Примеры использования: railing

Leaning against the railing, he gazed out across town to the illuminated facade of the White House in the distance.
Облокотившись на перила, вгляделся через весь город в далекий освещенный фасад Белого дома.
The impact pushes the victim over the railing.
Что толкает жертву через парапет.
Vittoria stood on the balcony, her back to the railing, her eyes gazing deeply at him.
Виттория стояла на балконе спиной к ограде, и взгляд девушки был обращен на него.
On the fourth side was an iron railing through which you saw a vast lawn and beyond this some of the buildings of King's School.
Вдоль четвертой стороны шла железная решетка, сквозь которую была видна большая поляна, а за ней - здания Королевской школы.
I rail against myself for not being able to remember this.
Я ругаю себя за то что не в состоянии запомнить что-то.
Free rail tickets.
Бесплатные железнодорожные билеты.
Anfim Efimovich came by rail on a handcar.
Анфим Ефимович приехал на дрезине по железной дороге.
Eventually, a high-speed rail network may connect the entire Pacific spine.
Со временем скоростная железная дорога может соединить весь Тихоокеанский хребет.
Pickering fell back from the railing onto the deck.
Пикеринг, не удержавшись за поручни, опрокинулся на спину.
He reached toward a switch-box on the railing.
Он протянул руку к выключателю на поручне.
With only one hope of survival, Langdon grabbed on to the railing as he went over.
Повинуясь инстинкту самосохранения, ученый схватился за ограждение и вывалился в пустоту.
giselle toussaint,42-year-old woman, unrestrained driver of a car that hit a railing.
Жизелль Туссант, 42-летняя женщина, водитель автомобиля, заехавшего на рельсы.
You got me to be the punishing, rejecting parent, the failed authority figure that you can rail against.
Ты заставил меня быть суровым, отвергающим родителем, неудавшимся авторитетом, которого ты бранишь.
I leant over the rail and looked down at the hall below.
Я перегнулась через балюстраду и поглядела вниз на холл.
There were benches behind a rail that looked down on the white table and the lights.
За барьером стояли скамьи, откуда виден был белый стол и лампы.
The lawsuit alleges the park railing was inadequate.
В иске утверждается, что ограждение парка было неадекватным.