Примеры использования: radish

"I want a radish.
"Хочу редис.
A man with an attache case was hanging from the harness, like a huge radish.
Как большая редька, висел на парашютном кольце человек с чемоданчиком.
He demonstrates this with a radish.
Он демонстрирует это с помощью редиски.
A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved.
При мысли о сочном остром вкусе редиски ее желудок требовательно взалкал.
Sit down, gentlemen, and fall to, with a good hearty appetite; the fat, the lean, the gravy, the horse-radish as you like it--don't spare it.
Садитесь, джентльмены, не стесняйтесь, желаю вам приятного аппетита. Вот с жирком, вот попостнее, вот подливка, а не угодно ли и хрену - не церемоньтесь.
Welcome to the 2013 Radish Festival!
Добро пожаловать на Фестиваль редиса 2013!
It's mostly radish and cabbage, and it's very, very simple.
В основном, там редька и капуста, и оно очень, очень простое.
My favourite leaf radish is 'Red Stemmed'.
Моя любимая листовая редька - "Красная на стебле".
In the morning the animals came out of their stalls to fmd that the flagstaff had been blown down and an elm tree at the foot of the orchard had been plucked up like a radish.
Утром животные обнаружили, что флагшток поломан, а елочка в саду вырвана с корнями, как редиска.
Do you like it with horse radish sauce?
Вам нравится это с хреном?
Pickled radish from our neighbor.
Редис от соседа.
Could Byelinsky have sought salvation in Lenten oil, or peas with radish!..."
Не мог же в самом деле Белинский искать спасения в постном масле или в редьке с горохом!.."
Mix with the wilted radish and the carrot.
Смешать с увядшей редькой и морковью.
Under a sacking cover one caught the occasional glimpse of a long lilac-pink radish.
Под мешочной накрывой иногда ясно была видна крупная продолговатая лилово-розовая редиска.
They served first for a cold course white sucking-pig with horse-radish cream, then a rich and very hot cabbage soup with pork on it, with boiled buckwheat, from which rose a column of steam.
Подали на холодное белого поросенка с хреном и со сметаной, потом жирные, очень горячие щи со свининой и гречневую кашу, от которой столбом валил пар.
What's important is that we're together and we make this the best Radish Festival ever.
Главное, что мы вместе, и это будет наш лучший Фестиваль редиса.