Примеры использования: radical

"Mmm-- What sterilization? Radical?
- М-м-м... а стерилизация радикальная?
I am aware that this requires a radical departure from old thinking in the Alliance.
Я понимаю, что это потребует принципиального отхода от старого мышления в Североатлантическом союзе.
He was a radical-left activist.
Он был леворадикальным активистом.
You know... it is really radical evil.
Знаете... это правда корень зла.
Pope John was not a Radical in theology or anything else.
Папа Иоанн не был радикалом ни в богословии, ни в чем другом.
A radical question that strikes to the root of the whole dilemma of government.
Это радикальный вопрос, который отражает корни дилеммы правительства.
Or does it seem to you that a radical break could have been achieved in the dumas, by parliamentary ways, and that it can be done without dictatorship?"
Или вам кажется, что коренная ломка была достижима в думах, путем парламентаризма, и что можно обойтись без диктатуры?
Radical, but remarkable.
Радикально, но сильно.
Well, I wouldn't say "radical".
Ну, я бы не сказала, что кардинальным.
The most radical change lay in that, except when on trail, he no longer did his own cooking.
Самая коренная перемена в его образе жизни состояла в том, что он больше не стряпал для себя, кроме как в пути.
Cecil Jacobs asked me one time if Atticus was a Radical.
Сесил Джейкобс один раз спросил меня - может, Аттикус радикал?
"Plum Brook is essentially a test chamber for NASA's most radical new engine systems.
- Строго говоря, Плам-Брук - это испытательный ангар для радикально новых систем двигателей.
That would of course be a rather radical application redesign.
Это, конечно, было бы довольно радикальным редизайном приложения.
The history of nature was full of radical dislocations and unpredictable change.
История природы оказалась полна кардинальных сдвигов и непредсказуемых изменений.
He said, "You tell Cecil I'm about as radical as Cotton Tom Heflin."
- Скажи Сесилу, что я такой же радикал, как дядюшка Римус.
Miss Clark also was active in the radical May 19 Coalition.
Мисс Кларк также активно участвовала в радикальной коалиции 19 мая.