Примеры использования: racy

The idea is you push it and it makes everything more taut and more racy, OK?
Смысл в том, что вы нажимаете её и все становится более тугим и более колоритным, так?
I tried to concentrate on the bald newspaper columns, and later to lose myself in the racy plot of the novel in my hands.
Я попыталась сосредоточиться на скучных газетных строчках, погрузиться в пикантный сюжет романа.
His mom found the racy pictures I sent him.
Его мама обнаружила непристойные фотки, что я ему посылала.
Have you ever sent a racy photograph of yourself to anyone?
Элейн, ты посылала кому-нибудь свою колоритную фотографию?
Well, I've been through her laptop, nothing special, photo and music files... and some racy e-mails from someone called Big John.
Я проверил ноутбук, ничего такого, фотографии, музыка... и несколько непристойных писем от некоего Большого Джона.
Very racy.
Очень колоритный.
Ginger was the boring one that boring people fancied because they thought she was a bit racy.
Рыжая была самой скучной, такой, которая нравится скучным людям, потому что те считали её слегка непристойной.
A student of mine writes very racy short stories you might like.
Моя студентка пишет очень колоритные рассказы, которые тебе могут понравиться.
And I have party dresses, really racy ones from Laura Ashley.
У меня и платье для вечеринок есть, очень яркое, от Лоры Эшли.
Decided it was too racy.
Решил, что она слишком скабрезна.
And very racy it became.
И очень пикантно это стало.
It's kind of racy.
Он довольно пикантный.
Did the network object to such racy goings-on?
Возражала ли сеть против таких пикантных событий?
Bart was looking at that racy movie.
Барт сегодня смотрел этот пикантный фильм.
Neil chooses a racy Roman cup for Queer Icons.
Нил выбирает колоритную римскую чашку для странных икон.
How racy?
Насколько пикантные?