Примеры использования: rachel

She was Rachel, weeping for her children, because they were not.
Она была Рахиль, которая плачет о детях своих, ибо их нет.
Rachel, come here.
Рэйчел, подойди сюда.
We owe Rachel Grimes big.
Мы в большом долгу перед Рэйчел Граймс.
It was the devious-cruising Rachel, that in her retracing search after her missing children, only found another orphan.
То была неутешная "Рахиль", которая, блуждая в поисках своих пропавших детей, нашла только еще одного сироту.
Rachel lost Marcel.
Рэйчел потеряла Марселя.
Barbara, Rachel, Mclisande.
Барбара, Рейчел, Маклисанда.
Aunt Rachel already does."
Тетя Рейчел уже и летает.
I am prepared to go further. I would give all the peasants in Russia for one Rachel.
Я готов пойти дальше: я и всех русских мужичков отдам в обмен за одну Рашель.
Rachel nodded.
Рейчел молча кивнула.
It was Rachel who was prowling about in their neighborhood, with anger in her eyes and hard words upon her lips.
Это была Рашель, - она все ходила мимо их ложи, и глаза у нее горели зловещим огнем, а с языка готовы были сорваться бранные слова.
The Rachel's captain begs Ahab to aid in the search for the missing boat, but Ahab is resolute; the Pequod is very near the White Whale now and will not stop to help.
Капитан "Рахили" умоляет Ахава помочь в поисках пропавшей лодки, но Ахав непреклонен; "Пекод" сейчас совсем рядом с Белым китом и не остановится, чтобы помочь.
Rachel wondered.
Рейчел ничего не понимала.
' I wouldn't exchange Rachel for a peasant!'
"Не променяю Рашель на мужика!"
Next day, a large ship, the Rachel, was descried, bearing directly down upon the Pequod, all her spars thickly clustering with men.
На следующий день дозорные заметили большой корабль, который шел с подветра прямо на "Пекод"; реи его были густо унизаны людьми. Это была "Рахиль".
Rachel always cries!
Рэйчел всегда плачет!
Rachel last saw Ling 25 years ago.
Рейчел в последний раз видела Линга 25 лет назад.