Примеры использования: quoting

Is quoting Tolstoy supposed to impress me?
Цитирование Толстого должно меня впечатлить?
What affects oil quotes?
Что влияет на котировки нефти?
Because - to quote my own article - it is not my function to be a fly swatter.
Потому что - здесь я позволю себе процитировать собственную статью - я не мухобойка.
I only quote this as a trivial example of observation and inference.
Я привожу это только как простой пример наблюдательности и умения делать выводы.
Of course, I may be wrong - don't quote me, for Heaven's sake - but I don't think so.
Я, конечно, могу и ошибаться - и ты, ради бога, на меня пока не ссылайся, - но сдается, что я прав.
He had no money with him; but his father was teller of the Third National Bank, and he could quote him as reference.
Денег у него с собой не было, но его отец служил помощником кассира в Третьем национальном банке, и Фрэнк мог сослаться на него.
If they are interchangeable, why are double quotes preferred?
Если они взаимозаменяемы, почему предпочтительны двойные кавычки?
I was just quoting.
— Нет-нет-нет, это цитата.
He was quoting from Kipling.
Это была цитата из Киплинга.
He could quote glibly from Plato, Nietzsche, Montaigne, Theodore Roosevelt, the Marquis de Sade and Warren G. Harding.
Он бойко цитировал Платона, Ницше, Монтеня, Теодора Рузвельта, маркиза де Сада и Уоррена Гардинга.
Each currency pair is always quoted in the same way..
Каждая валютная пара всегда котируется одним и тем же способом.
It is a shame that I am ignorant, otherwise I would quote to you a mass of things; but I know nothing.
Жаль, что я невежда, а не то я привел бы вам кучу примеров, но я ничего не знаю.
I just think, you know when a car manufacturer quotes the ability of a car to stop from 100 miles an hour,
Я просто думаю, знаешь, зачем производитель автомобиля указывает способность автомобиля остановиться со 100 миль в час,
(Also interjections, prepositions, conjunctions, commas, ellipses, exclamation points, quotes, etc.).
(Междометия, предлоги, союзы, запятые, многоточия, восклицательные знаки и кавычки и т. п. )
Why is quoting movie lines such a guy thing?
Почему цитирование строк из фильмов относится к мужским штучкам?
What awaits oil quotes in 2018?
Что ждет котировки нефти в 2018 году?