Примеры использования: quoted

He could quote glibly from Plato, Nietzsche, Montaigne, Theodore Roosevelt, the Marquis de Sade and Warren G. Harding.
Он бойко цитировал Платона, Ницше, Монтеня, Теодора Рузвельта, маркиза де Сада и Уоррена Гардинга.
Each currency pair is always quoted in the same way..
Каждая валютная пара всегда котируется одним и тем же способом.
It is a shame that I am ignorant, otherwise I would quote to you a mass of things; but I know nothing.
Жаль, что я невежда, а не то я привел бы вам кучу примеров, но я ничего не знаю.
I just think, you know when a car manufacturer quotes the ability of a car to stop from 100 miles an hour,
Я просто думаю, знаешь, зачем производитель автомобиля указывает способность автомобиля остановиться со 100 миль в час,
What affects oil quotes?
Что влияет на котировки нефти?
(Also interjections, prepositions, conjunctions, commas, ellipses, exclamation points, quotes, etc.).
(Междометия, предлоги, союзы, запятые, многоточия, восклицательные знаки и кавычки и т. п. )
He had nobody to quote and nothing of importance to say.
Ему некого было цитировать и нечего сказать.
Every novice trader knows that all currencies in the Forex currency market are quoted against the dollar.
Каждый начинающий трейдер знает, что все валюты на валютном рынке Форекс котируются по отношению к доллару.
Because - to quote my own article - it is not my function to be a fly swatter.
Потому что - здесь я позволю себе процитировать собственную статью - я не мухобойка.
I only quote this as a trivial example of observation and inference.
Я привожу это только как простой пример наблюдательности и умения делать выводы.
Of course, I may be wrong - don't quote me, for Heaven's sake - but I don't think so.
Я, конечно, могу и ошибаться - и ты, ради бога, на меня пока не ссылайся, - но сдается, что я прав.
He had no money with him; but his father was teller of the Third National Bank, and he could quote him as reference.
Денег у него с собой не было, но его отец служил помощником кассира в Третьем национальном банке, и Фрэнк мог сослаться на него.
These quotes are circumstantial.
Цитаты - косвенные.
The last sentence that you quoted from the book is not very well worded, and maybe contributed to that misunderstanding.
Последнее предложение, которое вы процитировали из книги, не очень хорошо сформулировано и, возможно, способствовало этому недоразумению.
"I could even quote a passage of your letter.
Я могу даже процитировать одну фразу из вашего письма.
I shall not quote figures that are known to all, but more and more people are becoming trapped by poverty, sickness and illiteracy.
Я не буду приводить здесь цифры, которые известны всем, но все больше людей оказываются во власти нищеты, болезней и безграмотности.