Примеры использования: quizzically

He paused and looked at her quizzically.
Он умолк и вопросительно взглянул на нее.
He looked quizzically at his visitor.
Он вопросительно посмотрел на своего посетителя.
Others stared at the shoes quizzically.
Другие с недоумением уставились на обувь.
I looked at him quizzically without answering.
Я вопросительно посмотрел на него, не отвечая.
The woodpeckers are on the suet, probing quizzically.
Дятлы сидят на сале и насмешливо щупают.
Dr. Brown asked, rhetorically and quizzically, on his blog.
- риторически и насмешливо спросил доктор Браун в своем блоге.
He held the rocket inches from his nose and looked at it quizzically.
Он держал ракету в нескольких дюймах от своего носа и вопросительно смотрел на нее.
Its occupant, a man in gray dress pants, looked up at her quizzically.
Его обитатель, мужчина в серых брюках, вопросительно посмотрел на нее.
Mycelium Seventy-Two looked at Seldon quizzically.
Мицелий насмешливо взглянул на него.
"Wonderful?" Dors looked at him quizzically. "Are you interested in Royal Trantor too?"
- Поразительно?- Дорс насмешливо взглянула на него.- Вы тоже интересуетесь Королевским периодом Трантора?
Then she looked quizzically at Poirot and said: But has this any bearing on the crime, M. Poirot?
Она насмешливо посмотрела на Пуаро. А что, мосье Пуаро, это тоже имеет отношение к убийству?
"Well?" she asked, nervously, quizzically.
- Ну и что? - взволнованно и насмешливо спросила она.
Furrowing his brows, the vendor stared back quizzically.
Нахмурив брови, продавец вопросительно уставился на него в ответ.
Kyle Speller quizzically shouted into his courtside microphone.
Кайл Спеллер насмешливо крикнул в свой микрофон на корте.
He finds a vibrator, looks at it quizzically, then kisses it tenderly.
Он находит вибратор, вопросительно смотрит на него, затем нежно целует.
Toweling himself dry on an old sack, he looked at his son quizzically.
Растираясь досуха куском старой мешковины, недоуменно посмотрел на сына.