Примеры использования: quidditch

- Various American universities have now got Quidditch clubs.
- Во многих американских университетах теперь есть клубы квиддича.
The UK Quidditch Premier League will run from May to August.
Премьер-лига Великобритании по квиддичу будет проходить с мая по август.
And of course Quidditch, Rowling's inspired aerial-combat game.
И, конечно же, Квиддич, вдохновленная Роулинг игра в воздушный бой.
Quidditch UK president Mel Piper said the cup was the "most competitive yet".
Президент Великобритании по квиддичу Мел Пайпер сказал, что кубок был "самым конкурентоспособным на сегодняшний день".
And what other theatrical production involves the audience in a game of quidditch?
А какая еще театральная постановка вовлекает зрителей в игру в квиддич?
Most of that six minutes is taken up by a mini Ian Wright commentating a Quidditch match.
Большую часть этих шести минут занимает мини-Йен Райт, комментирующий матч по квиддичу.
The fast and furious wizard sport of Quidditch became famous thanks to the Harry Potter movies.
Быстрый и яростный волшебный вид спорта квиддич стал знаменитым благодаря фильмам о Гарри Поттере.
Quidditch rules are adapted from accounts of the sport in the books, with seven-person teams using broomsticks.
Правила квиддича адаптированы из описаний этого вида спорта в книгах, в которых команды из семи человек используют метлы.
It's very similar to Quidditch.
Она очень похожа на квиддич.
Maybe Luke hit you with his broomstick when you guys were playing Quidditch.
Может, Люк ударил тебя метлой, когда вы играли в Квиддич.
Seeker on the Quidditch team.
Ловец в команде по квиддичу.
Ah, you know, Shawn, I really would like to help you, but, you know, I have the opening hat ceremony and then the Horcrux scavenger hunt and then the Quidditch tournament.
Шон, я бы хотел тебе помочь, но у меня открытие церемонии распределения, а после охота за Крестражами, а после турнир по Квиддичу.
Too busy playing quidditch with David Cameron.
Играл в квиддич с Дэвидом Камероном.
By next week, you might be asking to join my Quidditch team.
На следующей неделе ты можешь попросить присоединиться к моей команде по квиддичу
We should play Quidditch sometime.
Нам стоит как-нибудь сыграть в квиддич. .
- Obviously I was teaching them Quidditch.
- Понятно, же что я учу их Квиддичу.