Примеры использования: quicks

Listen, prince! " I cried. "I don't understand your quick change of front but . . . change the subject, if you please."
Послушайте, князь! - вскричал я, - я не понимаю в вас этой быстрой перемены, но... перемените разговор, прошу вас!
“He’s going to be okay. He’s still out of it, but Madam Pomfrey says she’ll be able to make him better. Quick — go — ”
- С ним всё будет в порядке. Он пока без сознания, но мадам Помфри говорит, что вылечит его. Быстрее же - лети...
Just quick raiding trips on a foggy night.
Разве что совершать быстрые набеги туманными ночами.
I'd learn that stuff quick, an' I'd like it."
Я это дело люблю - быстро научусь.
This was a bloody quick time. 1.44.
Это было чертовски быстрое время 1.44.
"I'm not patient," said Egg. "I want to have things at once, or even quicker."
- У меня нет терпения, - заявила Эгг. - Мне все нужно сразу же или даже еще быстрее.
Quick through the tyres and sounding good.
Быстро мимо шин и звучит хорошо.
“Quick,” I said to Sara. “Blankets.”
— Быстро, — сказал я Саре. — Одеяла.
“WE’RE UP HERE!” Hermione screamed suddenly. “WE ’RE UP HERE — SIRIUS BLACK — QUICK!”
- МЫ ЗДЕСЬ! - внезапно завопила Гермиона. -МЫ ЗДЕСЬ, НАВЕРХУ - СИРИУС БЛЭК -СКОРЕЕ!
Is there a nice quick railsy way to list all the characters that a conversation belongs to?
Есть ли хороший быстрый способ перечислить всех персонажей, которым принадлежит разговор?
At five minutes to 9:00 Tracy became aware of a difference in the noise level in the bank. The employees were beginning to speak a little faster, move a little quicker.
Пять минут до 9.00. Трейси почувствовала разницу в уровне шума в банке. Служащие начали говорить побыстрее, двигаться скорее.
To get a quick look at it, you could save it to a variable and log it in the console (again, server-side).
Чтобы быстро взглянуть на него, вы можете сохранить его в переменной и зарегистрировать в консоли (опять же, на стороне сервера).
"This way, quick!" he shouted, disappearing through a door. "Bring a light, quick!"
- Скорее сюда! - крикнул он, исчезая за дверью. -Свет, скорее!
Obviously I can quick-fix that by loading all the validation data in memory, but I would like to avoid that.
Очевидно, что я могу быстро исправить это, загрузив все данные проверки в память, но я бы хотел избежать этого.
Cosette!" he cried. "Come! come quick!
Козетта! - закричал он. -Идем, идем скорее!
A quick way to do this is to set the velocity to zero and apply extra gravity while the player is moving downwards.
Быстрый способ сделать это - установить скорость на ноль и применить дополнительную гравитацию, пока игрок движется вниз.