Примеры использования: quickest

This is gonna be the quickest jump in history.
Это наверное, быстрейший прыжок в истории.
With Lucas a lively young fellow that got to know folks easy and quick, I knew that wherever he had been, folks would remember him.
Лукас-парень молодой, веселый, с людьми сходится легко и скоро -- я и думаю, где он побывал, там люди его запомнят.
Off came the shoes; she bent to pick them up, then turned and ran, and within three seconds the soft quick pad of her feet had vanished.
Сбросила туфли, наклонилась, подхватила их и пустилась бежать, и через три секунды этого мягкого стремительного бега уже не стало слышно.
You're pretty quick there, frogman.
А ты прыткий, лягушонок.
I appreciate your quick response to my invitation and thank you for being here.
Благодарю вас за оперативный ответ на мое приглашение и присутствие на этой встрече.
Yes, there is death in this business of whaling-a speechlessly quick chaotic bundling of a man into Eternity.
Это верно, в китобойном ремесле смерть - дело обычное: краткий хаотический миг, так что и ахнуть не успеешь, а уже тебя спровадили в Вечность.
And that's just at a quick glance.
И это только на беглый взгляд.
What a shrewd, quick, forceful move he had made!
И какой он сделал хитроумный и молниеносный ход!
Three quick clicks.
Три быстрых щелчка.
I know we all want her to get better real quick, but until she does, I'd like to continue her tradition, so this next song's to Rayna.
Я знаю, что все мы желаем ей скорейшего выздоровления, но пока она не поправится, я буду следовать ее традициям, так что следующая песня - для Рейны.
- She's beautiful but quick.
- Она красивая, но очень резвая.
With quick fingers she undid the child's clothes and had a good look at her back and front.
Проворными пальцами расстегнула платье и тщательно осмотрела малышку со всех сторон.
"Standing is difficult for me.""Precisely. I would prefer nobody attempt any quick moves."
— Но мне не так-то просто встать. — Вот и славно. Желательно, чтобы никто не делал резких движений, это в ваших же интересах.
"The proof involves our making a quick stop.
- Доказательство требует нашей короткой остановки.
Now you jus' get out, an' get out quick.
А теперь уходите, да живо.
- Ah, you're handsome, you're charming, you're quick on your feet.
- О , ты симпатичный, ты обаятельный и расторопный.