Примеры использования: quick access

Yeah, they like quick access to their vehicle.

Да, они предпочитают быстрый доступ к машине.

What i need is quick access to the read only database.

Что мне нужно, так это быстрый доступ к базе данных, доступной только для чтения.

Now quick access to new equity was being turned off.

Теперь быстрый доступ к новому капиталу был отключен.

Quick access downtown, Magnolia village, Discovery Park.

Быстрый доступ к центру города, деревне Магнолия, парку Дискавери.

Quick access, steps from supermarket, malls and schools.

Быстрый доступ, в нескольких шагах от супермаркета, торговых центров и школ.

Quick access to Costanera Norte.Entrance hall, guest bathroom.

Быстрый доступ к Костанера-Норте.Прихожая, гостевой санузел.

For artists and craftsmen, the quick access to Manhattan is ideal.

Для художников и ремесленников быстрый доступ к Манхэттену идеально подходит.

With quick access to multiple subway lines, it was easy to get anywhere.

Благодаря быстрому доступу к нескольким линиям метро было легко добраться куда угодно.

Easy & quick access to Belt parkway.

Легкий и быстрый доступ к Белт-паркуэй.

This person wants quick access to information and an easy way to enter data.

Ему нужен быстрый доступ к сведениям и простой способ ввода данных.

I would like to set up a cache, to allow quick access to the data.

Я хотел бы настроить кэш, чтобы обеспечить быстрый доступ к данным.

This is just to simplify quick access to the list of errors that occurred.

Это делается только для того, чтобы упростить быстрый доступ к списку возникших ошибок.

We store data away and want quick access to data that matches our criteria.

Мы храним данные отдельно и хотим получить быстрый доступ к данным, соответствующим нашим критериям.

Is it possible to change the quick access shortcut numbers for a tool window?

Можно ли изменить номера ярлыков быстрого доступа для окна инструмента?

I needed this so I could backup / restore my list of Quick Access links quickly.

Мне это было нужно, чтобы я мог быстро создать резервную копию / восстановить свой список ссылок быстрого доступа.

A quick access to cache memory saves "slow" disk access, so that's often a useful idea.

Быстрый доступ к кэш-памяти экономит "медленный" доступ к диску, так что это часто полезная идея.