Примеры использования: questioner

He added, looking straight into the questioner's eyes: "I am serving that which exists on this earth in greatest quantity.
- При этом, глядя прямо в лицо собеседника, он добавлял: - Я служу огромному числу людей на нашей планете.
Another questioner asked if His Holiness thought world peace would ever be a reality.
Еще один юный участник спросил, наступит ли когда-нибудь, по мнению Его Святейшества, мир во всем мире?
''Oh,'' responded one questioner.
"О", - ответил один из спрашивающих.
Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation.
Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи.
Another questioner asked if science and technology in general are helpful or harmful.
Кто-то из школьников спросил, приносят ли в целом наука и технологии вред или пользу.
“Wrong!” his questioner declared.
“Неправильно!” - заявил его спрашивающий.
I mean the worst thing you can do is match your questioner's intensity.
Я имею в виду худшее, что вы можете сделать, это соответствовать интенсивности вашего собеседника.
A final questioner asked if there is any hope for the world and His Holiness replied positively.
Напоследок спросили, осталась ли у нашего мира надежда на лучшее, и Его Святейшество ответил «да».
Another questioner asked, ‘If there’s no self, who reaches nirvana?’
Один из слушателей спросил: “Если “я” не существует, то кто тогда достигает нирваны?”
A strange thought had suggested the interrogatory; and with more than ordinary interest the questioner awaited the reply.
Этот вопрос был вызван неожиданной догадкой, и мустангер с волнением ждал ответа.
I have a gut feeling that this is not what the questioner really wants.
У меня есть внутреннее чувство, что это не то, чего на самом деле хочет спрашивающий.
A questioner asked if it is possible to be a follower of both Jesus and the Buddha.
Один из слушателей спросил, можно ли одновременно быть последователем Иисуса и Будды.
The questioner for the next vote...
Задающим вопрос для следующего голосования...
I see now that what the above code provides isn't what the questioner asked for.
Теперь я вижу, что приведенный выше код предоставляет не то, о чем просил спрашивающий.
His Holiness told a questioner who wanted to know about nirvana that it was complicated.
Слушателю, который поинтересовался нирваной, Его Святейшество сказал, что эта тема обширна и сложна.
World's always been full of great questioners.
Мир всегда был наполнен любителями вопросов.