Примеры использования: question mark

She was marking "plus," "minus," and sometimes question mark, and plus stories were marked "once" or "always"--few were marked "always."
Она ставила плюсы и минусы, иногда вопросительные знаки; шутки с плюсом были помечены: "только раз" или "всегда". Последних было маловато.
Only Mr. Scaggs is a question mark.
Только мистер Скаггс - знак вопроса.
"Cosmo-Slotnick Building" over a huge question mark.
"Здание "Космо-Злотник"" на фоне огромного вопросительного знака.
First he tried on the question mark.
Сначала он примерил вопросительный знак.
This fast ground is a question mark for him.
Эта быстрая земля - знак вопроса для него.
There was really no need for the question mark.
В вопросительном знаке действительно не было необходимости.
The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.
Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.
Around this time I should have a question mark?
Примерно в это время у меня должен появиться вопросительный знак?
My back's crooked like a question mark.
Моя спина кривая как знак вопроса.
Is there a way to pass data to controller without including a question mark ?
Есть ли способ передать данные контроллеру без включения вопросительного знака?
The question mark.
The trailing question mark (?) removes the original query string from the rewritten output.
Завершающий знак вопроса (?) удаляет исходную строку запроса из перезаписанного вывода.
Question mark, shooting star, pine tree,
Знак вопроса, падающая звезда, сосна,
To the left of the question marks there are four textfields. once the user hovers over a question mark, a tooltip should be placed over the text field.
Слева от вопросительных знаков находятся четыре текстовых поля. как только пользователь наведет курсор на знак вопроса, над текстовым полем должна появиться всплывающая подсказка.