Примеры использования: queening

"Look, queen, and you rajahs, this is my son," he proclaimed in a stentorian voice. "I have traded with your fathers, and when I die he shall trade with you and your sons."
- Смотри, королева, и вы, раджи, это - мой сын! -возвестил он громогласно. - Я торговал с вашими отцами, а когда я умру, он будет торговать с вами и сыновьями вашими.
"Why, about that very Queen of Queens, that ideal of humanity, the Sistine Madonna, who to your thinking is inferior to a glass or a pencil."
- А вот именно об этой царице цариц, об этом идеале человечества, Мадонне Сикстинской, которая не стоит, по-вашему, стакана или карандаша.
"Come in, Pip," Miss Havisham continued to mutter, without looking round or up; "come in, Pip, how do you do, Pip? so you kiss my hand as if I were a queen, eh?-Well?"
- Входи, Пип, - бормотала мисс Хэвишем, не оглядываясь на меня. - Входи, входи. Как поживаешь, Пип! Целуешь мне руку, словно я королева, а?.. Ну?
It is the wicked Lord Haman, my queen.
Это нечестивый Господин Аман, моя царица,
"No," said the dwarf, "it is no use now, O Queen.
- Нет, - сказал гном, - теперь это бесполезно, о, королева!
But Lord Haman, Persia is without a queen!
Но Господин Аман, Персия, без царицы!
"No, no," said the Queen with a laugh, "you must wait till next time."
- Нет, - со смехом ответила королева, - придется тебе подождать до следующего раза.
Did the Queen of Egypt have them picked for you?
Их собирала для вас сама царица Египта?
He says the Queen has a big room full of maps and all the islands in the world are drawn there.
Он говорит, у королевы есть большая такая комната, и в ней множество карт, и на них острова всего мира.
20 at 7:30 p.m. Almost Queen, music of Queen.
20 в 7:30 вечера Почти королева, музыка королевы.
Queen Margot's rooms had been cramped too, but they were beautiful in spite of it.
В комнатах Королевы Марго было тоже тесно, но зато - красиво.
In Queens there are Engine 301, the Hollis Hogs, and Engine 324’s Queens Burros.
В Квинсе есть Двигатель 301, свиньи Холлиса и ослики Квинса двигателя 324.
I claim you for Queen Elizabeth and Top Gear.
Я нарекаю тебя во имя Королевы Елизаветы и Топ Гир!
It represents about 820 nurses at Queens, 210 at Kuakini and 340 at St. Francis.
В нем представлены около 820 медсестер в Квинсе, 210 в Куакини и 340 в Сент-Фрэнсисе.
"Alison DiLaurentis, prom queen election committee."
"Элисон Дилаурентис, избирательная комиссия королевы выпускного вечера"
Well behind were New York County with 928 cases and Queens County with 862 cases.
Значительно отстали округ Нью-Йорк с 928 случаями и округ Квинс с 862 случаями.