Примеры использования: que te

El tipo con del cabello rojo, que te llamaba Bern por tu etiqueta.
Тем парнем с рыжими волосами, помнишь, он ещё называл тебя Берн из-за карточки.
¡Sabía que eras una persona extraña desde que te vi en Macao, pero de verdad eres un idiota raro!
Я уже в Макао знала, что ты эксцентричный, но ты действительно странный, придурок.
Que hay de... el tío en Italia... que te acusó después de que hayas limpiado su cuenta bancaria?
А как насчет ... парня из Италии ... который выдвинул обвинения, после того, как ты опустошила его счет?
Cuando Kirk nos contrató para secuestrar a Masha, también quería que te matara.
Когда Кёрк нанимал нас похитить Машу, он хотел, чтобы я убила тебя.
Gilfoyle, por favor no me digas... que te metiste en el sistema de EndFrame.
- Гилфойл, только не говори, что взломал систему "ЭндФрейм".
- No, alguien te convenció de que mataras a Burgess y luego se aseguró de que te quedaras varado allí fuera.
-Нет, кто-то втянул тебя в убийство Барджисса и потом убедился, что ты там застрял.
¿Que te ahogaste con un caramelo estrangulado con una cortina ahogado, disparado por la espalda?
Что ты подавившийся сладостями, задушенный в занавесе, утопленный, убитый в спину?
" Entre los grandes poetas que te alaban, Yo, tu hijo, soy aclamado como el más grande ".
"Среди великих поэтов, которые воспевают тебя Я, твой ребенок, воспеваем как величайший"
Bueno, ¿quisieras que te ayude a buscarlo?
Позволишь мне помочь с поисками?
Todo lo que te fue quitado puede ser restituido, con una simple orden de mi marido.
Всё, что у тебя отобрали, может быть возвращено одним приказом моего мужа.
Filomena, me he casado porque creí que te ibas a morir.
Я женился, потому что ты умирала!
A alguno de tus superiores le preocupaba que te faltara la debida profesionalidad y carácter para representar a esta institución.
Некоторые из твоих начальников озабочены, что тебе не хватает профессионализма и характера чтобы представлять этот институт.
Cuando hackeaste la red del MIT, usaste una barrera segura que te mantuvo invisible.
Когда ты взломал сеть МТИ, ты использовал секретную программку, которая делала тебя невидимым.
Estoy pensando en la primera situación de sobredosis a la que te llevé.
Я подумал о том, когда в первый раз выезжал с тобой на вызов по передозировке.
Todo lo que te pasó a ti, te pasó... porque pensaron que los conducirías a Larry Cravat.
Джордж, всё, что случилось с тобой, случилось потому, что они думали, что ты выведешь их на Ларри Кравэта.
No, solo quiero que te calles.
Нет, я просто хочу, чтобы ты помолчала.