Примеры использования: quartz

The city dissolved in a shower of ancient glass and splintered quartz.
Под грохот выстрелов город рассыпался ливнем старинного стекла и обломков кварца.
Dr. Quartz continued.
Доктор Кварц продолжил.
He'd come out to Sixty Mile, planning to go back up Indian River and portage the grub across the divide between Quartz Creek and Gold Bottom-"
Он ехал с Шестидесятой Мили и хотел подняться по Индейской реке, переправить продовольствие через водораздел между Кварцевым ручьем и Золотым дном...
He straightened up with even a richer piece of gold-laden quartz.
Он выпрямился, держа в руке поблескивающий золотом кусок кварца.
Laundry and Kitchen have NEW Quartz Counters.
В прачечной и кухне установлены НОВЫЕ кварцевые счетчики.
We dug this up last month when we were mining for quartz.
Его откопали в прошлом месяце в кварцевой шахте.
They raced wildly after me until, finally, my foot struck a projecting piece of quartz, and down I went sprawling upon the moss.
Они яростно гнались за мной, пока, наконец, моя нога не коснулась спасительного куска кварца, и я медленно пошел по мху.
Helmet night, cap night, fireworks night, quartz watches.
Ночь шлемов, ночь шапок, ночь фейерверков, кварцевые часы.
A quartz miner himself in his early youth, before coming to Alaska, he dreamed of finding the mother-lode.
В ранней молодости, еще до приезда в Аляску, он разрабатывал кварцевую породу; и здесь, на Клондайке, он мечтал найти золотую жилу.
Its front foot caught a piece of quartz and little by little the shell pulled over and flopped upright.
Передняя нащупала кусок кварца, и мало-помалу черепаха перевернулась спиной вверх.
Rose quartz, calcite and citrine.
Розовый кварц, кальцит и цитрин.
I gave it a last tap, tried all the screws again, put one more drop of oil on the quartz rod, and sat myself in the saddle.
В последний раз я осмотрел все, испробовал винты и, снова смазав кварцевую ось, сел в седло.
He dropped the piece of quartz, slid down the slide, and started up the trail, running heavily.
Он выронил кусок кварца, спустился с оползня и кинулся бежать вверх по тропинке.
Quartz counter-top for the stainless steel sink.
Кварцевая столешница для раковины из нержавеющей стали.
Huh, according to my genuine quartz accuracy, you're late.
Хм, согласно моей истинной кварцевой точности, ты опоздала.
Quartz it seemed to be.
Мне показалось, что он был сделан из кварца.