Примеры использования: quartet

They interrupted themselves for a moment to sing a synthetic quartet, with full super-orchestral accompaniment and gardenias on the scent organ.
На минуту они прерывают это занятие, чтобы спеть синтетический квартет под мощный супероркестровый аккомпанемент, в органном аромате гардений.
SHANGHAI QUARTET.
ШАНХАЙСКИЙ КВАРТЕТ.
String Quartet Day.
День струнного квартета.
and Panocha Quartet.
и квартет Паноча.
ORION STRING QUARTET.
СТРУННЫЙ КВАРТЕТ "ОРИОН".
Quartet on the other.
Квартет с другой стороны.
Webern’s Quartet (Op.
Квартет Веберна (соч.
ELSNER STRING QUARTET.
СТРУННЫЙ КВАРТЕТ ЭЛЬСНЕРА.
Quartet outfits are a collector's item.
Квартетный костюм - коллекционная вещь.
In the main room a male quartet engaged from a vaudeville house was singing.
В главном зале пел приглашенный из варьете мужской квартет.
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
Даже в компанию Джордан, квартет из Ист-Эгга, проник разлад.
Consciousness came back to me in solitary, with the quartet of torturers about me.
Ко мне вернулось сознание, я увидел в одиночке себя и тот же квартет моих мучителей.
String quartet, Opus 59, Beethoven," I read out.
Струнный квартет Бетховена. Опус пятьдесят девять, два", - прочел я вслух.
The Bebel and Paganini Grand Symphony Quartet.
Большой симфонический квартет имени Бебеля и Паганини.
The Physics Department string quartet needs a new cellist.
Квартету кафедры физики нужен новый виолончелист.
I mean, a string quartet in my living room-- who does that?
В смысле, скрипичный квартет в моей жилой комнате - кто так делает?