Примеры использования: quarter to seven

At about quarter past seven he led them one by one past the chien mechant and out on to the road again, pushing the pram before him.
Около четверти восьмого он провел детей по одному мимо chien mechant и опять побрел по шоссе, толкая перед собой коляску.
It's a weekday evening, around quarter to seven.
Сейчас вечер буднего дня, примерно без четверти семь.
About a quarter to seven, Mrs. Inglethorp called us that we should be late as supper was early that night.
Примерно без четверти семь миссис Инглторп крикнула нам, что мы рискуем опоздать на ужин, который был раньше обычного.
Philip had agreed to wait outside from a quarter past seven onwards.
Филип согласился ждать ее на улице, начиная с четверти восьмого.
It turns out, the 56-year-old Rice is an obsessive who doesn't sleep well so is bunkered down in his sparse office at quarter to seven each morning, cradling a coffee and plotting the day ahead.
Оказывается, 56-летний Райс - одержимый, который плохо спит, поэтому каждое утро без четверти семь сидит в своем скудном офисе, баюкая кофе и строя планы на предстоящий день.
“I leave my house at 10 minutes or quarter after seven,” Mr. Turner said.
“Я выхожу из дома в 10 минут или четверть восьмого”, - сказал мистер Тернер.
At a quarter past seven the Crown Prince arrived by automobile and was loudly cheered by the crowds.
В четверть восьмого наследный принц прибыл на автомобиле, и толпа громко приветствовала его.
Soriot hailed “tremendous progress” overall in the first quarter, with seven to eight new treatments expected to be filed for regulatory approval by the end of next year.
Сорио приветствовал “огромный прогресс” в целом в первом квартале: ожидается, что к концу следующего года на утверждение регулирующих органов будет подано от семи до восьми новых методов лечения.
A quarter to seven - very sound time at this period of the year for catching anyone at home."
Без четверти семь - когда еще застанешь человека дома?
'It's quarter past seven,' he said, 'you'll do it.'
- Сейчас четверть восьмого, - успокоил он, - ты успеешь.
I remember they weren't particularly pleased that I was up at quarter to seven running around the local estate.
Я помню, что они были не особенно довольны тем, что я встал без четверти семь и бегал по местному поместью.
"Quarter to seven."
- Без четверти семь.
Some even chime the half quarter-hours (seven and a half minutes).
Некоторые даже отбивают половину четверти часа (семь с половиной минут).
Growth only started to pick up in the fourth quarter after a seven-quarter slide.
Рост начал набирать обороты только в четвертом квартале после снижения за семь кварталов.
A dour, scrappy game lit up in the final quarter, with seven goals to the Magpies and six to the Blues.
В заключительной четверти разгорелась суровая, отрывистая игра, в которой "сороки" забили семь мячей, а "синие" - шесть.
Then in the fourth quarter, with seven minutes left and his team trailing by a touchdown, there will be one throw when Testaverde will toss some awkward, goofy, comeback-killing interception.
Затем, в четвертой четверти, когда осталось семь минут, а его команда отстает на тачдаун, будет один бросок, когда Теставерде бросит какой-нибудь неуклюжий, глупый, убивающий перехват.