Примеры использования: quarreled

I don't think I've ever seen them quarrel, though how Dane avoids quarreling with some one as determined and stubborn as Justine, I don't understand."
Кажется, я ни разу не видела, чтобы они поссорились, хотя она уж до того настойчивая и упрямая... просто непостижимо, как Дэн умудряется с ней не ссориться.
I know particularly well what happened that day because you see Ingrid and I were having a little quarrel so she wouldn't talk to me.
В тот день я видела почти все, потому что именно тогда мы немного поссорились с Ингрид, и она со мной не разговаривала.
"Oh, yes, we'd had a quarrel on the Sunday, and he said he was sick of me, but he'd said it before, and he'd come back all right.
- Ох да, мы поругались в то воскресенье, и он сказал, что я ему осточертела, но он и раньше это говорил и все-таки возвращался.
That's why he had come. But instead of hardening himself so as to be prepared for whatever might come, he had almost from the first word got into a quarrel with his father.
Вот он и приехал, да, вместо того чтоб закалить себя и быть готовым перенести все, чуть было с первого шагу не разругался с отцом.
To make the step easier he had quarrelled with all his friends in Paris.
Чтобы облегчить себе этот шаг, он перессорился в Париже со всеми.
Not seldom Philip, knowing all the time how stupid he was, would force a quarrel, and they would not speak to one another for a couple of days.
Нередко Филип, сознавая собственную глупость, нарочно затевал ссору, и они не разговаривали друг с другом целыми днями.
Then a formidable quarrel ensued.
Поднялся шумный спор.
Luna has no quarrel with you; your ships are welcome, your trade is welcome, we are at peace and wish to stay so.
Луна с вами не ссорилась; мы ждем ваши корабли; мы хотим с вами торговать; мы хотим жить в мире.
"They wouldn't quarrel-"
- Уж они бы не стали ругаться...
We have no quarrel, Mr. Purnsley.
Мы не враждуем, Мистер Пернсли.
At any rate, it was over the question of the chapel that they had their first and really disastrous quarrel.
Итак, рассорились они первый раз из-за строительства часовни.
'I will not quarrel with you over a word, mon cher Colin.
- Не буду спорить с тобой из-за слов, mon cher Колин.
The death's head was quarrelling with the gigolo.
Дама с лицом скелета переругивалась со своим альфонсом.
"What parties to quarrel?
- Кто участвовал в ссоре?
Quarreled With Farley.
Поссорился С Фарли.
I did not want to quarrel.
Не будем ругаться.