Примеры использования: quantum

We've entered the quantum realm.
Мы в мире квантовой механики.
— Quantum, Pullman, Wash.
— Квантум, Пуллман, Уош.
Quantum elevators only stop at certain floors.
Квантовые лифты останавливаются только на некоторых этажах.
And what is a quantum kilogram?
А что такое квантовый килограмм?
"Quantum carburetor"?
"Квантовый карбюратор"?
It is known as quantum entanglement.
Это известно как квантовая запутанность.
That is multiphase quantum resonator.
Это мультифазовый квантовый резонатор.
This area is a quantum leap from Boston.
Эта область представляет собой качественный скачок по сравнению с Бостоном.
My body contains a split quantum actualiser.
В моём теле содержится разделяющий кванты актуализатор.
The best way to understand simple quantum algorithms is to follow the math.
Лучший способ понять простые квантовые алгоритмы - это следовать математике.
Utopian, enigma, quantum.
утопический, энигма, квант.
Unless you have a quantum computer, you can't escape from iterating through the entire range.
Если у вас нет квантового компьютера, вы не сможете избежать повторения всего диапазона.
Hail Chromodynamics, Lord of Quantum.
Приветствую тебя, Хромодинамика, Лорд кванта.
I am computing fixed points of a quantum channel, which means I want to compute the leading eigenvector of a specific matrix.
Я вычисляю фиксированные точки квантового канала, что означает, что я хочу вычислить ведущий собственный вектор определенной матрицы.
Le Chiffre, Quantum, Sciarra, your friend Mr. Silva.
Ле Шифр, Квант, Скьярра, ваш друг мистер Сильва.
It turns out that it's very difficult to contrive a "quantum algorithm" that is faster than any possible classical counterpart.
Оказывается, очень трудно создать "квантовый алгоритм", который был бы быстрее любого возможного классического аналога.