Примеры использования: quantize

Now, in quantized time, it's a whole different story.
С квантованным временем все совершенно иначе.
Jacob Collier on how J Dilla turned quantize off and redefined the sound of a genre.
Джейкоб Кольер о том, как Джей Дилла отключил квантование и изменил звучание жанра.
It may have been possible to quantize data using more that 2 symbols.
Возможно, было возможно квантовать данные, используя более 2 символов.
The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another.
Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого.
Quantum theory, on the other hand, held that everything is quantized, or expressed in multiples of a basic unit.
Квантовая теория, с другой стороны, утверждала, что все квантовано или выражено в кратных базовой единице.
I can't quantize it, but you can guess why it'll improve the performance!
Я не могу это квантовать, но вы можете догадаться, почему это улучшит производительность!
For low energies of vertical motion, the neutron state in this well is quantized.
При малых энергиях вертикального движения состояние нейтрона в такой яме оказывается квантованным.
In its own deceptively nonchalant way, the group has been defying the hard-edge, quantized norms of digital pop and hip-hop; it prefers insinuation and seduction to brittle transparency.
По-своему обманчиво беспечно группа бросает вызов жестким, квантованным нормам цифровой поп-музыки и хип-хопа; она предпочитает инсинуации и соблазнение хрупкой прозрачности.
There are many ways to quantize colors.
Существует много способов квантования цветов.
For quantized time, we have a picture as given by the second hand of the clock here.
Для квантованного времени картина выглядит скорее как вот эта секундная стрелка.
From the brain’s perspective, experience is not continuous but quantized.
С точки зрения мозга, опыт не непрерывен, а квантован.
You need to quantize your doubles before inserting them into the set.
Вам нужно квантовать ваши двойники, прежде чем вставлять их в набор.
Multilevel and quantized diffractive lenses are considered.
Рассмотрены как многоуровневые, так и квантованные дифракционные линзы.
"What we're saying," Dr. Tifft said, "is that gravitational theory in its present form is probably not complete, and an accounting of quantized red shifts may improve that theory."
"Мы говорим, - сказал доктор Тиффт, - что теория гравитации в ее нынешнем виде, вероятно, не является полной, и учет квантованных красных смещений может улучшить эту теорию".
It seems optimistic to me that there should be a reasonably limited amount of values the vector can take, but it might be not a problem to quantize the vectors accordingly.
Мне кажется оптимистичным, что должно быть разумно ограниченное количество значений, которые может принимать вектор, но, возможно, не составит труда соответствующим образом квантовать векторы.
It has been found that the quantized vortices in the magnetic field carry a real electric charge.
Установлено, что в магнитном поле квантованные вихри несут реальный электрический заряд.