Примеры использования: quantifies

We can't quantify or rely on our emotions.
Мы не можем определять количество или полагаться на наши эмоции
Well, you can't quantify it.
- Ну, это нельзя измерить.
Disaster risk comprises different types of potential losses which are often difficult to quantify.
Понятие риска бедствий включает различные виды потенциального ущерба, которым зача-стую трудно дать количественную оценку.
These things need to be quantified.
Такие вещи нужно измерять.
To quantify damages, we need to show that eric had a big payday in his future.
Чтобы оценить повреждения, нам нужно показать сколько Эрик получил бы в будущем.
Wider costs are harder to quantify.
Более высокие затраты труднее поддаются количественной оценке.
I just think it's silly for you to compare relationships like they're something that can be quantified.
Просто я считаю, что это глупость — сравнивать отношения, как будто их можно оценить.
It also might not be so easily quantified.
Это также может быть не так легко поддается количественной оценке.
What if we've been using the wrong tests to quantify intelligence in children with autism?
Что, если мы пользуемся неправильными тестами, чтобы измерять интеллект детей с аутизмом?
You actually think you can quantify the value of every doctor?
Ты правда думаешь, что можешь оценить каждого врача?
How much less was later quantified.
Насколько меньше, было позже подсчитано количественно.
Can you quantify filth?
Вы можете измерить мерзость?
Some of these benefits are difficult to quantify and therefore have not all been included in the cost estimations.
Некоторые из этих выгод с трудом подда-ются количественной оценке, поэтому не все они учитываются в оценках за-трат.
And that's something that's impossible to quantify, isn't it, Mr Murray?
Это то, чего нельзя измерить?
Different options had been explored to quantify the (stated or revealed) willingness to pay for biodiversity protection.
Были рассмотрены различные варианты количественной оценки (заявленной или выявленной) готовности оплачивать охрану биоразнообразия.
I know you have trouble with anything that can't be quantified and counted.
Я знаю, у тебя трудности со всем, что нельзя измерить или сосчитать...