Примеры использования: quality control

It's just-- it's-- it's simple quality control.
Это просто, это это просто контроль качества.
Voting is a form of quality control.
Голосование - это форма контроля качества.
It’s quality control at every checkpoint.
Это контроль качества на каждом контрольно-пропускном пункте.
- It's just quality control.
- Это просто контроль качества.
I found out that without a regression test the only (still risky) quality control measure is code review.
Я обнаружил, что без регрессионного теста единственной (все еще рискованной) мерой контроля качества является проверка кода.
Quality control has been a problem at the Red Cross.
Контроль качества был проблемой в Красном Кресте.
I'm a quality control operator.
Я оператор контроля качества.
You could search further than I have, look in texts such as "Introduction to Statistical Quality Control" by Montgomery, or just grab lots of data and see what works in real life.
Вы могли бы поискать дальше, чем я, заглянуть в такие тексты, как "Введение в статистический контроль качества" Монтгомери, или просто собрать много данных и посмотреть, что работает в реальной жизни.
But, look, I've got no quality control.
Но, послушайте, у меня нет контроля качества.
He's in charge of quality control.
Он занимается контролем качества.
I am trying to develop a quality control tool that measures defects in almonds.
Я пытаюсь разработать инструмент контроля качества, который измеряет дефекты в миндале.
He worked hard and was promoted to quality control.
Он усердно работал и получил повышение в отделе контроля качества.
I'm offering you eight bucks a pair, and I'm holding you all to quality control.
Предлагаю 8 баксов за пару, и я держу вас на контроле качества.
You may also need to write application code to perform quality control checks on the whole database, and clean up anomalies when they occur.
Вам также может потребоваться написать код приложения для выполнения проверок контроля качества всей базы данных и устранения аномалий, когда они возникают.
Grading reflects standards of achievement, not quality control.
Оценка отражает стандарты достижений, а не контроль качества.
- She's a quality control operator.
Она оператор контроля качества.