Примеры использования: qualitatively

The experiment qualitatively confirms the predictions of the theory.
Эксперимент качественно подтверждает предсказания теории.
The experimental results agreed qualitatively with the proposed model.
Полученные экспериментальные результаты качественно согласуются с предложенной моделью.
The results agree qualitatively with known calculated and experimental data.
Результаты качественно согласуются с известными расчетными и экспериментальными данными.
This type of trade has a qualitatively low cost, and it is quite convenient.
У такого типа торговли качественно низкая стоимость, и она достаточно удобна.
These equations qualitatively describe the new coherent dynamics of acoustic pulses.
Эти уравнения описывают качественно новую когерентную динамику акустических импульсов.
In the next five to ten years we should take our Armed Forces to a qualitatively new level.
В ближайшие пять-десять лет мы должны вывести на новый уровень и наши вооружённые силы, на качественно новый уровень.
Today there is a qualitatively new situation in the region, and full use must be made of this.
В настоящее время в регионе сложилась качественно новая ситуация, которой необходимо воспользоваться в полной мере.
The temperature and pressure dependence of the mobility of these complexes is qualitatively different.
Зависимость подвижности этих комплексов от температуры и давления должна быть качественно различной.
Good radio is qualitatively different.
Хорошее радио качественно отличается.
''Big, complex systems are just qualitatively different,'' he said.
"Большие, сложные системы просто качественно отличаются", - сказал он.
But China has repeatedly stated that it can retaliate qualitatively.
Но Китай неоднократно заявлял, что может нанести качественный ответный удар.
They will be qualitatively different, and perhaps quantitatively different as well.
Они будут качественно отличаться, а возможно, и количественно.
In other words, the fiesta creates a space and a time that are qualitatively distinct.
Другими словами, фиеста создает пространство и время, которые качественно различны.
Gifford fumbled twice in a game that was really more influential than qualitatively great.
Гиффорд дважды ошибся в игре, которая была действительно более влиятельной, чем качественно великой.
But it was terrible — qualitatively different from the mild recessions of 1990-91 and 2001.
Но это было ужасно — качественно отличалось от умеренных рецессий 1990-91 и 2001 годов.
The center of Stupinigi, however, both qualitatively and geographically, is the great central hall.
Однако центром Ступиниги, как качественно, так и географически, является большой центральный зал.