Примеры использования: quaint

It was quaint and northerly.
Акцент был необычный, северный.
It's quaint.
Здесь своеобразно.
Well, it used to be a quaint, little movie rental place with a lot of community value.
Что ж, раньше это было эксцентричное маленький видеопрокат с большой значимостью для общества.
On the walls were quaint water colours of the early Victorian period by a friend of the Vicar's youth.
На стенах висели старомодные акварели, свидетели ранней викторианской поры, написанные другом детства священника.
In spite of his pain he smiled; she was such a quaint mixture of ignorance and morality.
Несмотря на свою боль, он улыбнулся: как причудливо смешались в ней неведение и высоконравственные понятия.
Decidedly quaint.
Определенно причудливый.
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
Удивительно, до чего крепко сидят у него в памяти все его странные и безумные фантазии!..
In the centre of the quadrangle stood the quaint old chrome-steel statue of Our Ford.
В центре прямоугольника, ограниченного этими четырьмя зданиями, стояло причудливо-старинное изваяние господа нашего Форда из хромистой стали.
"Well, what a quaint idea!
- Что за странная идея!
A pipe band had come to bid the football team farewell and stood with pennons flying, plaids billowing, skirling a quaint version of
Футболистов провожал духовой оркестр -развевались флажки, раздувались шотландские юбки, пронзительно звучали причудливые вариации шотландской песни
It was a chain of quaint pattern, every link of which had a different stone set in it.
Это была затейливой работы цепочка, каждое звено которой украшал какой-нибудь драгоценный камень.
How very quaint.
Как странно.
How quaint.
Как необычно.
This place is so quaint.
Необычное местечко.
I have a fondness for the quaint old Post Office.
У меня есть привязанность к своеобразному старому Почтамту.
Isn't she quaint?
Какая старомодная!