Примеры использования: qing

But then no more trip to Qing?
Но, выходит, путешествия в Цин не будет?
Humiliating me and my son means humiliating the Great Qing Empire.
Унижая меня и моего сына, вы унижаете великую империю Цин.
They want to declare comprehensive war with the Qing Dynasty from here?
Они хотят объявить войну империи Цин отсюда?
We're direct descendants of the Qing Dynasty.
Мы — прямые потомки династии Цин.
If I am ever allowed to date- and that probably can't happen until after Harvard- then it has to be someone who's also from the Qing Dynasty, like my parents'best friends' son...
Если мне когда-нибудь и разрешат встречаться а это вряд ли случится до того, как я закончу Гарвард... то это будет кто-то из той же династии Цин, например, сын родительских друзей...
Lin Qing De
Лин Цин Дэ
28: "Flower and Birds Paintings of the Ming and Qing Periods."
28: "Картины с цветами и птицами периодов Мин и Цин".
The Qing court actually never quite settled on a single approach.
Цинский двор на самом деле так и не остановился на каком-то одном подходе.
extravagant Qing dynasty imperial robes.
экстравагантные императорские одежды династии Цин.
The Qing dynasty was China's last dynasty.
Династия Цин была последней династией Китая.
19th Century - Qing Dynasty begins a long decline.
19 век - династия Цин начинает долгий упадок.
He is married to the artist Lu Qing, and has a son.
Он женат на художнице Лу Цин, и у него есть сын.
Lu Qing does her art on a bolt of silk 82 feet long.
Лу Цин рисует свое искусство на рулоне шелка длиной 82 фута.
They said, 'You called Mao's wife, Jiang Qing, a crazy lady.'
Они сказали: "Вы назвали жену Мао Цзян Цин сумасшедшей".
13, 1906, when the Qing Dynasty ruled and women bound their feet.
13 декабря 1906 года, когда правила династия Цин и женщины связывали себе ноги.
Berlin zoo has taken delivery of two pandas, Meng Meng and Jiao Qing.
Берлинский зоопарк принял двух панд, Мэн Мэн и Цзяо Цин.