Примеры использования: puzzling

A curious and most puzzling question might be started concerning this visual matter as touching the Leviathan.
Тут, в связи со зрением левиафана, можно было бы поднять один весьма интересный и запутанный вопрос.
Beside them, little pot-bellied men in light suits and panama hats; clean, pink men with puzzled, worried eyes, with restless eyes.
Рядом с ними пузатенькие мужчины в светлых костюмах и панамах; чистенькие розовые мужчины с недоуменными, неспокойными глазами - с глазами, полными тревоги.
The one great puzzle was the dynamite, of which they were as much in the dark as was I.
Их больше всего озадачивал динамит, о котором они так же мало знали, как и я.
That puzzle was easy!
Та головоломка была простой!
Tracy looked at him, puzzled. "If I go to trial?"
Трейси взглянула озадаченно. — Если я предстану перед судом?
Someone laminated your puzzle.
Кто-то заламинировал твой пазл.
Lance frowned in a puzzled fashion.
Ланс с озадаченным видом нахмурился.
Miss Caroline looked puzzled.
Мисс Кэролайн посмотрела на него с недоумением.
It was a relief, for in that case he was certainly still in love with her; but it made his behaviour very puzzling.
Это ее утешило: в таком случае он, разумеется, все еще любит ее, но его поведение становилось тогда совершенно загадочным.
Yudushka's attitude toward his son's fate was quite puzzling.
К истории сына Порфирий Владимирыч отнесся довольно загадочно.
'Beat it,' said the doctor on duty there, who was doing a crossword puzzle.
- Мотай отсюда, - сказал дежурный врач, который в это время ломал себе голову над кроссвордом.
"That's the one.-And Trantor itself is a bigger puzzle than almost any world.
- Да, да, это он. В этом смысле, Трантор самая большая загадка!
They better solve the puzzle.
Им лучше сложить паззл.
Puzzled, she phoned the senator's office.
Озадаченная, она позвонила в офис.
"Of course I'm human," said Lucy, still a little puzzled.
- Конечно, я человек, - сказала Люси, по-прежнему недоумевая.
State and federal regulators are now puzzling over these arguments.
Государственные и федеральные регулирующие органы сейчас ломают голову над этими аргументами.