Примеры использования: putted

And had the hide to stipulate that her wages be put in his bank-book!
И еще с условием, чтобы мы ее жалованье клали на его текущий счет!
He put announcements in magazines warning the public that there were only sixty days left to send in five dollars, that after that it would be too late.
Он помещал объявления в журналах, предупреждающие публику, что только шестьдесят дней осталось, чтобы прислать пять долларов, иначе будет слишком поздно.
"Put on the kettle, Justine, like a good girl."
- Поставь чайник, Джастина, будь умницей.
All the way to Poznan, where they put us in a proper camp, I never got the right kind of chance.
До самой Познани, где разместили нас в настоящем лагере, ни разу не предоставился мне подходящий случай.
"I've put it off as long as I could," said Lee.
- Я много раз откладывал объяснение, - сказал Ли.
He pretended it was worse than it was, because he wanted to be home where his mother would soothe him and put him into her bed and fuss over him.
Он изобразил, что болит очень сильно, потому что ему хотелось поскорее попасть домой, где мама утешит его и уложит в постель и будет из-за него волноваться.
Tell her a friend of yours has offered to put up half the money, and that I'm on my way over to see her. Do you think you can handle that?"
Скажите, ей, что ваш друг предлагает вложить половину денег и я направляюсь встретиться с ней. Ну что, сможешь управиться?
You will also put a very dangerous man in the Oval Office.
А кроме того, посадите в Овальный кабинет очень опасного человека.
Don't hold it against me; just put it down to experience."
Не ставьте это мне в укор; просто я много в жизни повидал.
"I put your pajamas on the dressing table," she whispered.
- Я положила твою пижаму на туалетный столик.
Maybe if we say prayers, they'll put my picture in The Saturday Evening Post.'
Кто знает, если мы будем молиться, возможно, "Сатердэй ивнинг пост" поместит и мою фотографию?
You see! Now won't you own that you believe and put your trust in Him?"
Ну вот! - воскликнул он. - Ведь ты же веришь, веришь и отныне возложишь на господа все надежды.
He was now only too anxious to put all the facts he could before the police.
Сейчас он, можно сказать, рвался выложить полиции все имеющиеся в его распоряжении факты.
Meg's put a bit of money toward it, and at the pace we're working it won't take more than four or five years.
Мэг тоже вкладывает кой-какие деньги, и мы работаем полным ходом, так что на все про все уйдет годика четыре-пять, не больше.
"You know what the trouble is. It's one thing to feed these pigeons, but it's against the law to trap them and put them in cages.
— Вы сами знаете, что здесь ужасное. (Одно дело – кормить этих голубей, но но это противозаконно – ловить их и сажать в клетки.) Вы хотели поймать голубя, а законом запрещено ловить голубей.
Sometimes Arturo lets me put the little chocolate bIobbies on the cookies.
Иногда Артуро позволяет мне наносить шоколадные капельки на печенье