Примеры использования: put up with it

I'm her husband and I've got to put up with it.
Я ее муж и должен с этим мириться.
I don't have to put up with it anymore.
И я не желаю больше это терпеть.
She was squeezed, jostled and pushed all over the bus. People stepped on her feet, but she put up with it all without taking offence.
В автобусе её теснили, давили, толкали, наступали на ноги, но она без обиды терпела всё.
Why do we put up with it?
Почему мы должны с этим мириться?
I'm not gonna put up with it much longer.
Больше я не буду это терпеть.
I put up with it for all these years, stupidly.
А я все эти годы терпела, дурочка.
At first I just put up with it.
Сначала я с этим мирилась.
Why do you put up with it?
Зачем ты это терпишь?
Why put up with it?
Как можно мириться с этим?
Grandmother was bored and worried by her sister's untiring tongue. I listened to her squeaky voice and wondered how grandmother could put up with it.
Сестра долго пилила и скребла бабушку своим неутомимым языком, а я слушал её злой визг и тоскливо недоумевал: как может бабушка терпеть это?
So he put up with it.
Так что он смирился с этим.
Why do you put up with it?
Почему ты тогда миришься с этим?
I put up with it, you know.
Я терпела это, знаете.
Why does he put up with it?
Почему он с этим мирится?
I've put up with it for years.
Я мирилась с этим годами.
I cannot put up with it.
Я не собираюсь терпеть это.