Примеры использования: put them on

Some of the old hands come with their knickers in their pockets, and don't put them on until we've finished!
Особо опытные приходят с трусами в кармане и не надевают их, пока мы не закончим!
Piggy took off his glasses, stepped primly into the water and then put them on again.
Хрюша снял очки и, чинно ступив в воду, снова надел.
I got them from the office as usual and put them on her breakfast tray."
Мне их дали, как обычно, внизу, и я положила их на поднос с завтраком.
"If you'll stand over there I'll put them on the chair so that you can see them better."
- Если вы отойдете в угол, я поставлю их на стул, чтобы было виднее.
But when I try to put them on the same graph, the function messes up...
Но когда я пытаюсь поместить их на один и тот же график, функция сбивается с толку...
You put them on and absolutely anything seems funny.
Ты их надеваешь, и абсолютно всё кажется смешным.
Put them on the round table.
Поставьте на круглый стол.
Graeber made no reply. He had forgotten to take his service ribbons from his old tunic and put them on the borrowed one.
- Гребер и тут промолчал - он забыл перенести знаки боевых отличий со своего мундира на чужой.
Reverend Pong will say when to put them on.
Преподобный Понг скажет когда их надевать.
He brought back tin cups of water and put them on the table.
Принес из кухни воду в двух жестяных кружках, поставил на стол.
Lee brought dishes out and put them on the table.
Ли принес на стол обеденную посуду.
Why wouldn't you put them on screen?
Почему бы вам не вывести их на экран?
Put them on, same thing day after day.
Надеваешь их, одни и те же каждый день.
She found his pyjamas in a dresser drawer and put them on.
Она отыскала в комоде и надела его пижаму.
Put them on the car.
Положи их на машину.
Emmy cleared these away and put them on the drawers, where she placed her work-box, her desk, her Bible, and prayer-book, under the pictures of the two Georges.
Эмми поставила их на комод, где, под портретами обоих Джорджей, помещались ее рабочая коробка, письменный прибор, Библия и молитвенник.