Примеры использования: put them i

When he put them down, I pinched them and ran off.
Когда он положил их на землю, я ущипнула их и убежала.
They were smiling when they put them on, but I was gritting my teeth.
Они улыбались, когда надевали их, но я стиснул зубы.
"Whether they've put them up I don't know - but all the London constituency parties and London MPs with websites have them."
"Разместили ли они их, я не знаю, но они есть у всех лондонских избирательных партий и лондонских депутатов с веб-сайтами".
So to have the chance to help with something that can go beyond and have a direct access for kids and the opportunities that can be put before them is why I am doing this.
Поэтому я делаю это для того, чтобы иметь возможность помочь в чем-то, что может выйти за рамки, и иметь прямой доступ к детям и возможностям, которые могут быть предоставлены им.
Continuing this charade only puts them in danger. I need to warn them.
Они могут оказаться в опасности, и я обязан их предупредить.
I found an envelope to put them in. I hid the envelope at the back of one of the drawers in the desk.
Нашла конверт, положила их туда и спрятала его в глубине одного из ящиков бюро.
I put you into them, but I was in myself too."
Я втянул вас в эту сделку, но и сам увяз в ней тоже.
“Drink your fluids I have done,” Hoot honked cheerfully, “and put them back again. I hope you have no anger at me.”
— Выпил твою жидкость, вот что я сделал, — проверещал Свистун весело. — И поместил обратно. Надеюсь, не сердишься.
When I put them on, I almost instantly ladder them.
Когда я их надеваю, я почти мгновенно их надеваю.
"The slight criticism of my team is that we didn't put them to bed, I thought we played some really good stuff."
"Небольшая критика моей команды заключается в том, что мы не уложили их спать, я думал, что мы сыграли действительно хорошие вещи".
I have tried, albeit unsuccessfully, to put them behind me, preferring to think of things that can be created, not destroyed, and that bring beauty and joy.
Я пытался, хотя и безуспешно, оставить их позади, предпочитая думать о вещах, которые можно создавать, а не разрушать, и которые приносят красоту и радость.
"He's violated so many women in such horrific ways that he's ruined people's human right to go and see doctors and put trust in them and I just hope that at some point he feels remorse."
"Он надругался над столькими женщинами такими ужасными способами, что нарушил право людей ходить к врачам и доверять им, и я просто надеюсь, что в какой-то момент он почувствует угрызения совести".
That hat I bought had earlaps in it, and I put them on—I didn't give a damn how I looked.
На этой моей шапке были наушники, и я их опустил. Плевать мне было, какой у меня вид.
"Put them away," I said, "and come over to the bed."
- Положи их куда-нибудь, - сказал я, - а сама иди ко мне.
And I'm satisfied, if the facts in this case were put before her, as you have put them before me, she would see just how it all is, and agree. She can't want to harm you.
И я убеждена, что если высказать ей все так же, как вы сейчас высказали мне, она поймет и согласится.
I smoothed out the notes and put them away. Then I went.
Я разгладил банкноты, сунул их в карман и вышел.