Примеры использования: put the words i

' If you'd put in a word for me it would help so much.'

Okay, thank God, 'cause I was hoping you could put in a word for me, you know, if anybody asks.

Хорошо, слава Богу, потому что я надеялся, что вы могли бы замолвить за меня словечко, если кто-нибудь спросит.

Oh,listen, next time you speak to her, could you,uh, put a good word in for me?

О, послушай, в следующий раз, когда будешь говорить с ней - замолви за меня словечко.

I can’t put it into words what I’ve experienced and what I’ve felt.

Я не могу выразить словами то, что я пережил и что я чувствовал.

Can you put in a word for me with the director?

Ты можешь замолвить за меня словечко перед режиссером?

Put in a word for me, will you?

Come on, put in a word for me.

I thought you could put in a word for me?

Well, I can't put it into words, but I feel it.

Не могу выразить это словами, но я это чувствую.

If he puts in a word for me, the promotion will be automatic.

Если он замолвит за меня словечко, повышение произойдет автоматически.

When you see her, put in a word for me, huh?

Когда встретишься с ней - замолви за меня словечко.

You got to put a good word in for me with Emma.

А ты тогда замолви за меня словечко перед Эммой.

I don't know how to put it into words, other than I'm proud to see him play.

Я не знаю, как выразить это словами, кроме того, что я горжусь тем, что вижу, как он играет.

She has put into words something I have always felt in my relationships with blacks — a holding back.

Она облекла в слова то, что я всегда чувствовал в своих отношениях с чернокожими, — сдержанность.

“Research Ties Human Acts to Harmful Rates of Species Evolution” (Jan 13) puts into words what I have thought for years.

“Исследование связывает действия человека с вредными темпами эволюции видов” (13 января) выражает словами то, о чем я думал годами.

- You'll put in a word for me?