Примеры использования: put the words

' If you'd put in a word for me it would help so much.'
- Ах, если бы вы замолвили за меня словечко!
She guessed at something which she could not tell her mother, which she did not put into words to herself.
Она догадывалась в такой вещи, которую она не могла сказать матери, которой она не говорила и себе.
"Put into plain words, the matter is this," said he.
- В двух словах дело обстоит так, - сказал он наконец.
Also, you set up the place to put the words, but you did not read them.
Кроме того, вы указали место для размещения слов, но вы их не читали.
Although I could not, for the life of me, put into words the sort of thing we sought. I simply did not know.
Но как бы я ни старался выразить это нечто словами, я был не в состоянии. Я просто не мог представить, что это такое.
"Indirectly it may be of value, you know; you have only to put it into words to gain the reputation of being excellent company for the remainder of your existence."
- Может, он вам и пригодится. Нужно только облечь его в слова, чтобы всю жизнь слыть отличным рассказчиком.
I’m not going to put words in a deceased man’s mouth.
Я не собираюсь вкладывать слова в уста покойного человека.
Maybe you could put in a word.
Может замолвите словечко.
For whatever is truly wondrous and fearful in man, never yet was put into words or books.
Ибо то, что поистине чудесно и страшно в человеке, никогда еще не было выражено ни в словах, ни в книгах.
Things which sound very silly when they are put into words.
Бывают вещи, которые звучат очень глупо, если их облечь в слова.
But she also put her words into action.
Но она также воплотила свои слова в жизнь.
Perhaps I can put in a word.
Может, мне замолвить за него словечко?
Stop putting words in my mouth!
Хватит говорить за меня!
So much was understood through eyes that could not be put into words.
В глазах было столько понимания, что слова были не нужны.
The first step would be to put the query into words: what is being asked?
Первым шагом было бы сформулировать вопрос словами: о чем спрашивают?
It's difficult to put into words.
Очень трудно выразить это словами.