Примеры использования: put the washing

''I put it in the wash 150 times,'' she said.
"Я положила его в стирку 150 раз", - сказала она.
I asked my husband to take my clothes and put them in the washing machine.
Я попросила мужа взять мою одежду и положить ее в стиральную машину.
We would collect roots from the mountain and we would chop it and put it in the water to wash our body.
Мы собирали корни с горы, измельчали их и опускали в воду, чтобы омыть свое тело.
But before Ma ate, she put the big round wash tub on the stove and started the fire to roaring.
Но прежде чем приняться за еду самой, она поставила на плиту большую круглую лохань и развела жаркий огонь в топке.
As for putting the washing to soak, that had to be done today, whatever time it meant getting to bed.
А замочить белье - сегодня бы тоже, когда б ни лечь.
Take it off, I'll put it in the wash.
- Снимай, я её застираю.
But you know when you leave, like, a fiver in your pocket when you put it in the wash - that would be awful if you left some pocket soup in your jeans.
Но знаете, если вы оставите его кармане, как скажем монету, когда все это отправится в стирку — это будет ужасно, если вы оставите карманный суп в ваших джинсах.
Britta, you put one wash-away blue streak in your hair.
Бритта, ты всего лишь прицепила отбеленную синюю полоску к своим волосам.
I did—rinse, soak, put it in the washing machine.
Я сделал — прополоскал, замочил, положил в стиральную машину.
Put the washed rice in the pot and top it with water until it comes up to 400g in total.
Положите промытый рис в кастрюлю и залейте его водой до тех пор, пока его общее количество не достигнет 400 г.
Forget the race track, they'll be using powered wheelchairs to negotiate stairs and prosthetic arms to cut bread and put out the washing.
Забудьте о гоночной трассе, они будут использовать инвалидные коляски с электроприводом, чтобы подниматься по лестнице, и протезы рук, чтобы резать хлеб и выносить белье.
He lit it and put it on the washing-stand.
Он поднес спичку к свече и поставил подсвечник на умывальник.
See if they've put the new wash stand in it."
Поставили ли новый умывальник?
I put it by the washing machine.
Я положила его около стиральной машины.
The tail is composed of abrasive comet powder, and that's just what I need to put a wash-day shine on my new doomsday device.
Хвост состоит из абразивной кометной пыли, и это как раз то, чем надо начистить мое новое устройство судного дня.
I was gonna put it in the wash.
Я собирался положить вещи в стирку.