Примеры использования: put on a

Lola was breathing hard. Tracy put on a nightgown and lay back on her bunk.

Лола тяжело дышала. Трейси надела ночную рубашку и легла на койку.

He opened the window, lit the dirty little oilstove and put on a pan of water for coffee.

Он распахнул окно, зажег грязную керосинку и поставил воду для кофе.

"He put a lot of pressure on himself and we put a lot on pressure on him.

"Он сам сильно давил на себя, и мы сильно давили на него.

He laughed. "You don't have to put on a dress for me."

Для меня можешь платье не надевать.

Human rights are universal, and putting them on the same level as development, peace and security underscores that fact.

Права человека универсальны, и, ставя их на один уровень с развитием, миром и безопасностью, мы подчеркиваем этот факт.

They've put him on Fosdick ward, same as Mr Bright.

Его положили в палату Фосдик, ту же, что мистера Брайта.

They put on a show.

He put on a robe and slippers and went through the house to Mrs. Talley's room.

Надев халат и шлепанцы, Джейми направился в комнату миссис Толли.

"Indeed you didn't. I put on six and you put on five."

- Нет, на шесть поставил я, а вы поставили на пять.

What factors can support and which ones put pressure on exchange rate?

Какие факторы могут поддержать, а какие оказать давление на курс рубля?

Then he put on the left galosh and tried to put the right one over it, but it wouldn't go on.

Затем левую надел и на левую хотел надеть правую, но та не полезла.

Then, put on a sweater.

Тогда одень свитер.

Best put on a show.

Лучше устроить шоу.

I put on a record.

Ставлю пластинку.

I have a spreadsheet that contains data that has to be put on a Notepad, but the spacing never lines up right.

У меня есть электронная таблица, содержащая данные, которые нужно занести в блокнот, но интервал никогда не выравнивается правильно.

Little microphones - you can put on lights and the phone and...

Маленькие микрофоны, их можно поставить на люстру или на телефон...