Примеры использования: put in the

Whoever put this in Lianne Sampson's stomach wanted us to find it.
Тот, кто положил его в желудок Лиэнн, хотел, чтобы его нашли.
Hercules buried deep the traveler's remains, and Dingo, lamented by all, was put in the same grave as its master.
Геркулес закопал в землю останки путешественника, и в той же могиле похоронили оплакиваемого всеми Динго.
They were living consciousnesses put in a prison where guilt was their weapon.
Они были живыми сознаниями, которых посадили в тюрьму, оружие которой – вина.
Would a child who behaved like Koko be put in an institution?
Ребенок, который вел себя, как Коко был бы помещен в учреждения?
So that’s the meaning you put in the name of the album, isn’t it?
И именно эту мысль вы вкладывали в название альбома, так?
Expressing its concern over the delay in putting in place a comprehensive demining programme by the parties,
выражая свою озабоченность по поводу задержек с началом осуществления сторонами всеобъемлющей программы разминирования,
Nine flagship inter-agency programmes were put in place by UNESCO.
ЮНЕСКО разработала девять основных межучрежденческих программ.
"I think that to ignore or put in the trash can this kind of technology is a terrible mistake, it's a moral mistake."
"Я думаю, что игнорировать или выбрасывать в мусорное ведро такого рода технологии - ужасная ошибка, это моральная ошибка".
96. States must put in place a single, publicly accessible register for civil society organizations.
96. Государства должны создать единый доступный для общественности реестр организаций гражданского общества.
He put in the oven another doll.
Поставил Он в печь другую куклу.
We are put in the position of an unreasonable consumer who is the last in the chain of decisions.
Нас ставят в положение неразумного потребителя, который стоит в цепочке решений самым последним.
The decision further put in motion a number of activities to prepare for the second review.
Принятое решение, кроме того, положило начало проведению ряда мероприятий по подготовке к осуществлению второго обзора.
In angry weariness he opened the wall cabinet and collected scalpels and clamps, sponges and tubes and sutures, to put in his bag.
Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул скальпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик.
As far as I know, there is an old segment to Chita, and it must be put in order.
Насколько я знаю, до Читы ещё старый участок, надо его привести в порядок.
Monitoring mechanisms must be put in place to prevent further abuses, arbitrary detentions a nd disappearances.
Необходимо создать механизмы мониторинга во избежание дальнейших нарушений, произвольных задержаний и исчезновений.
So you got an empty cell, which is exactly what you put in the prototype.
Итак, у вас есть пустая ячейка, которая является именно тем, что вы поместили в прототип.