Примеры использования: put at ease

In the car Julia had done all she could to put him at his ease, but he was still very shy.
В машине Джулия приложила все старания, чтобы успокоить его, но он, видно, все еще робел.
How can I put you at ease?
Чем я могу тебя успокоить?
Then let me put you at ease.
Тогда позволь мне успокоить тебя.
Go home and put him at ease.
Отправляйся домой и успокой его.
I put him at his ease.
Так что я успокоил его.
They put me at ease.
Они успокаивают меня.
Mr. Zambada put his friend at ease.
Мистер Замбада успокоил своего друга.
Uneasy in himself, he puts us at our ease.
Неуверенный в себе, он успокаивает нас.
The widow said her heart had been put at ease.
Вдова сказала, что ее сердце успокоилось.
Mr. Burro apparently was not put at ease by Haj Ali.
Хадж Али явно не успокоил мистера Берро.
Koch was so supremely confident, and often wryly self-mocking, that his audience was immediately put at ease.
Кох был настолько в высшей степени уверен в себе и часто иронизировал над собой, что его аудитория сразу же успокоилась.
Those who wondered if even traces of magic dust still surround the Woods game were instantly put at ease, albeit momentarily.
Те, кто задавался вопросом, все ли еще следы волшебной пыли окружают лесную игру, мгновенно успокоились, хотя и на мгновение.
But these tensions subsided when the subjects were put at ease and believed they were being judged fairly, even when the judgments were harsh.
Но эта напряженность спадала, когда испытуемые успокаивались и верили, что их судят справедливо, даже если суждения были суровыми.
He puts his subjects at ease.
Он успокаивает своих подданных.
“It did put my mind at ease,” she said.
“Это действительно успокоило меня”, - сказала она.
There was something funny about the chaplain, and the colonel soon detected what it was. The chaplain was standing stiffly at attention, for the colonel had forgotten to put him at ease.
Было и что-то смешное в капеллане, и вдруг полковник понял, что именно: капеллан стоял по стойке "смирно", поскольку полковник забыл сказать ему "вольно".