Примеры использования: pussycat

Now, pussycat, tell me more about myself.
Ну, кошечка, скажи ещё что-нибудь про меня.
No, it wasn’t a pink pussycat hat.
Нет, это была не розовая кошачья шапочка.
Well, do you like What's New, Pussycat?
Тебе нравится "Что нового, кошечка?"
''Mondale's a pussycat, too weak.''
"Мондейл - кошечка, слишком слабая".
It started raining pussycats and monkeys and kangaroo cookies just like Noah's ark.
Начался град из печенек с кошками, мартышками, кенгуру - прямо Ноев ковчег!
Are you a boy pussycat or a girl pussycat?
Ты у нас котик или кошечка?
4, The Owl and the Pussycat, with Gary Burghoff.
4, Сова и кошечка, с Гэри Бургхоффом.
If I cat-nap on my way into the city, I wake fresh as a pussycat.
Если я вздремну по дороге в город, то проснусь свежим, как котенок.
Now, if you'll excuse me, I'm off to buy a pussycat.
Теперь, если ты меня извинишь, я собираюсь пойти купить кошку.
pussycat bow
Видный бант на воротнике женской блузки.
Can't keep still all day, and not being a pussycat, I don't like to doze by the fire.
Не могу сидеть неподвижно целый день – я не кошка, чтобы дремать у огня.
And Steve didn't mean pussycat.
И Стив не имел в виду кошечек.
Poison, Cinderella, Winger and Fater Pussycat.
Яд, Золушка, Вингер и Фатерская Кошечка.
Even more important, we found tiny prints in a claw-like pattern, like a pussycat's.
Более важно даже, что мы нашли маленькие отпечатки, подобные когтям, как у кошки.
He became enamoured of a pussycat, and went to sea in a beautiful pea green boat.
Он влюбился в одну кошечку и отправился в море на красивой зелёной лодке.
What's new, pussycat?
Что нового, кошечка?