Примеры использования: pussy wagon

An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon.
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон.
"In a lunch wagon."
Into the wagon she goes.
Значит - в повозку.
It was built apparently under a misapprehension as to the grade the average loaded wagon could negotiate.
При его постройке не учли, как видно, крутизны уклона, допустимой при подъеме и спуске обыкновенных вагонов со средним грузом.
And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great.
На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада.
"Miss Melanie is in the wagon and her baby too.
- Там, в повозке, мисс Мелани с младенцем, Порк.
A motorized wagon with two trailers came past the terrace to the clinic.
Мимо террасы к клинике подошел моторный вагон с двумя прицепами.
Howard, do you remember that I was afraid to share you with lunch wagons and strangers' windows?
Г овард, помнишь, я боялась делить тебя с закусочными-вагончиками и чужими окнами?
"Bullock wagon.
- Фургон, запряженный волами.
There was what I heard called later a station wagon waiting outside.
У станции нас ждал так называемый автофургон.
He loaded a boy's wagon with ten-dollar bills and ran lickety-split through town.
Нагрузил тележку десятидолларовыми бумажками и побежал, обуреваемый вожделениями, по городу.
"You travel here by bullock wagon, ja?"
- Ты приехал сюда в пассажирском фургоне?
A week after I left Santa Barbara Tom ran into a wagon on the Ventura road one night, and ripped a front wheel off his car.
А через неделю после моего отъезда из Санта-Барбара Том ночью, на Вентурской дороге, врезался в автофургон, и переднее колесо его машины оторвало напрочь.
Wagon goes with 'em, don't it?
Тележка в придачу, так?
Somehow it got done, and Justine and Meggie set out in the station wagon Meggie had driven down from Gilly, bound for the Hotel Australia, where Meggie had a suite.
Со сборами кое-как справились, и в том же фургоне, который Мэгги привела из Джилли, они с Джастиной отбыли в отель "Австралия", где Мэгги сняла большой номер.
She came slowly back to the wagon, her knees shaking.
Она медленно побрела назад к повозке. Колени у нее подгибались.