Примеры использования: push up

As the corn meal absorbs the water, it expands, pushing up the metal disc.
Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск.
Atticus pushed up his glasses and rubbed his face.
Аттикус сдвинул очки на лоб и крепко потер лицо ладонью.
I created a branch and pushed up changes.
Я создал ветку и внес изменения.
If the coin is popular, then buyers will push its price up.
Если монета пользуется популярностью, то покупатели будут толкать ее цену вверх.
He sat back on the stool and pushed the glass up onto his forehead.
Сел прямо, сдвинул лупу на лоб.
However, it didn't push the cells up like I expected, and it just left a gap.
Однако это не подтолкнуло ячейки вверх, как я ожидал, и просто оставило пробел.
When I push my app up to my live server and view the page, I get lots of 'console not defined' errors.
Когда я загружаю свое приложение на свой живой сервер и просматриваю страницу, я получаю множество ошибок "консоль не определена".
Driving his body upward in an awkward push up, Langdon arched his stomach off the floor just as the gun went off.
Прогремела серия выстрелов, и Лэнгдон почувствовал удар пороховых газов.
Can you even do a push up?
- Ты можешь хотя бы сделать отжимания?
Simply put, bulls horns push the price up.
Проще говоря, быки рогами толкают цену вверх.
Atticus leaned against the refrigerator, pushed up his glasses, and rubbed his eyes.
Аттикус прислонился к холодильнику, сдвинул очки на лоб и потер глаза.
Is there a way to push it up on the same line as the box??
Есть ли способ подтолкнуть его вверх на той же линии, что и коробка??
Waiting for good profits pushes stock price up, and I don’t feel like risking part of it after closing the registry.
Ожидание хороших прибылей толкает курс акций вверх, и рисковать частью ее после закрытия реестра не хочется.
When Dr. Mortimer had finished reading this singular narrative he pushed his spectacles up on his forehead and stared across at Mr. Sherlock Holmes.
Прочитав это странное повествование, доктор Мортимер сдвинул очки на лоб и уставился на мистера Шерлока Холмса.
The tables and chairs in the rooms were pushed up against the walls, the bundles for the journey were dragged to one side, the curtains were taken down from all the windows.
Столы и стулья в комнатах были сдвинуты к стенам, дорожные узлы оттащены в сторону, со всех окон сняты занавески.
The rum is good. But I'll go to bed soon." "Go at once, Pat," said I. "Then we can push up the table and eat that way."
Ром хорош... Но я скоро лягу. - Ложись сейчас же, Пат, - сказал я. - Пододвинем стол к постели и будем есть.