Примеры использования: push it

Holding the brass end, push it into the loading flap until you hear a click.

Держась за латунный конец, толкайте его в зарядный отсек до щелчка.

I'm not gonna push it.

But when you are looking at something that you do not want, and you shout,'No' at it, you are actually not pushing it away.

Но когда вы глядите на что-то нежелательное, и кричите ему "Нет", вы не отталкиваете его от себя.

Not that we needed all that for the trip... but once you get locked into a serious drug collection... the tendency is to push it as far as you can.

Не то чтобы нам это всё было нужно для поездки... но как только ты по уши вязнешь в серьезной химической коллекции... появляется желание толкнуть её ко всем чертям.

You can't push it away, the anger.

Вы не можете оттолкнуть ее, гнев.

You have to push it, but, like, just with the right amount of force.

Нажать на него, но по-особенному, с определенной силой.

Because you are going to push it until it goes through both houses and gets on the books.

Потому что вы протолкнете его через обе палаты и зарегистрируете его.

They pushed it into the day room and left it standing against the wall, along next to the Vegetables.

Ее ввезли в дневную комнату и оставили у стены рядом с овощами.

If I lie down next to it, will you push it over on me?

Если я лягу рядом с ним, ты толкнёшь его на меня?

You're pushing it aside.

Ты просто отодвигаешь его в сторону.

We insert a lighted scope through the rectum, move the intestine till we find the ganglioma, then push it to the surface.

Вводим лапароскоп через прямую кишку и двигаемся по кишечнику, пока не найдём ганглиому и подталкиваем её к поверхности.

Let's push it into the elevator.

Толкаем её в лифт.

Accidentally broke when I pushed it off the counter.

Случайно разбилась, когда я столкнула её с барной стойки

I would push it, and all of the people that shouldn't have died would still be alive.

Я нажала бы на неё и все те люди, что были мертвы, вновь оказались бы живы.

"I'll push it."

- Толкну.

"If it is not, I push it off to work hours."

"Если это не так, я откладываю это на рабочее время".