Примеры использования: purview

The fact is I'm not sure this comes within your purview, Mr Holmes.
Вот только не уверена, что оно в вашей компетенции, мистер Холмс.
Annie's mission was under my direct purview.
Миссия Энни была в моем непосредственном ведении.
Music, too, is within his purview.
Музыка тоже входит в его компетенцию.
Those issues should remain outside the purview of the draft convention.
Подобные вопросы следует оставить за сферой действия проекта конвенции.
And that does not fall under the purview of the FBI.
А это не является юрисдикцией ФБР.
I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
Боюсь, что белки выходят за компетенцию 911
Cognizant of the complex nature of the issues under its purview and the wide range of perspectives thereon,
сознавая сложный характер вопросов, относящихся к ее ведению, и широкий спектр взглядов по ним,
Such ambitions are not the purview of tiger mothers alone.
Такие амбиции не являются прерогативой одних только матерей-тигриц.
It doesn't fall within our purview, Mr. Hanna.
Это не подпадает под нашу сферу, мистер Ханна.
Sadly the Department of Corrections is outside my purview.
К сожалению, Департамент исправительных учреждений вне моей юрисдикции.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
Не в вашей компетенции, мисс Китинг, но соглашусь.
Your mission will be solely under her purview.
Ваша операция будет исключительно в ее ведении.
No plot of land seemed beyond his purview.
Ни один участок земли, казалось, не выходил за рамки его компетенции.
All of those issues are within the purview of the Economic and Social Council.
Все эти вопросы относятся к сфере деятельности Экономического и Социального Совета.
And now you're under National Guard purview, my purview.
И теперь вы под юрисдикцией Национальной гвардии, моей юрисдикцией.
It is within my purview to marry these two classes, and that is what I intend to do.
В моей компетенции помирить эти два иска, и это то, что я и собираюсь сделать.