Примеры использования: pursue a career

Time to pursue a career in medicine.
Пора делать карьеру в медицине.
I moved to London when I was 18 to sort pursue a career in music.
Я переехал в Лондон, когда мне было 18 лет, чтобы с продолжить карьеру в музыке.
I know after this decision, you are going to be able to take everything that I have been able to teach you and continue to pursue your career.
Я знаю, после этого решения, вы примите все, чему я вас научил и продолжите строить свою карьеру.
To pursue a career you thought of five minutes ago
Чтобы построить карьеру, о которой ты думала пять минут назад
But I think that everyone there should definitely pursue a career in music.
Но я думаю, что каждому следует продолжить карьеру в музыке.
I just want to travel and to pursue my music career.
Я просто хочу путешествовать и строить свою музыкальную карьеру
Perhaps some of you will... choose to pursue a career in Starfleet.
Наверное, кто-то из вас... выберет карьеру в Звёздном флоте.
But I hope that Brandon pursues a musical career because of his determination and his discipline and his passion.
Надеюсь, что Брендон продолжит музыкальную карьеру, потому что в нем есть решительность, дисциплина и страсть.
In the past I had a great support system that has allowed me to pursue a career in music.
В прошлом у меня была потрясающая система поддержки, которая позволяла мне заниматься музыкальной карьерой.
And while Aiden has decided to pursue a political career...
И так как Эйдан решил заняться политической карьерой...
Why did you pursue a career in housing?
Почему вы выбрали карьеру в сфере жилищного строительства?
Taking a job doesn't mean you have to stop pursuing a career.
Получить работу не значит прекратить заниматься карьерой.
But why haven't you pursued a professional career?
Но почему ты не занялась своей профессиональной карьерой?
It made Sher determined to pursue a career in theatre.
Это придало Шер решимости сделать карьеру в театре.
It gave him the freedom to pursue his acting career, audition during the day, and I respected his tenacity.
Это давало ему свободу заниматься его игровой карьерой прослушиваться днем, и я уважала его упорство.
"Kita has made a decision to pursue his own career publicly as himself, without his alter ego Kita.
Кита принял решение заняться карьерой в качестве самого себя, отказавшись от своего альтер-эго Кита.