Примеры использования: purse lips

Halston pursed his lips. He could afford to go higher. He smiled.
Хэлстон поджал губы: так, надо брать выше.
A small, gray man with the thin, pursed lips of the money-changer.
Маленький серый человечек с тонкими сморщенными губами менялы.
The lawyer pursed his lips.
Агент задумчиво поджал губы.
The old man pursed up his lips tightly and looked into space, reflecting, showing me his dried-up, toothless profile.
Старик крепко сжал губы и в раздумье поглядел в сторону, показывая мне свой сухой, беззубый профиль.
He was a small man, with a thin, pinched face framed by Dundreary whiskers. He had sandy hair, tiny black eyes, a bulbous nose and pursed lips.
Песочного цвета волосы, крохотные черные глазки, нос картошкой и поджатые губы.
The Englishman looked on sideways, pursing up his lips.
Англичанин, выпятив вперед губы, смотрел сбоку.
Scoundrel pursed lips as if considering totally new idea.
Мерзавец поджал губы, будто это соображение было для него совершенно неожиданным.
Miss Marple pursed her lips together.
Мисс Марпл поджала губы.
Again he pursed up his lips and frowned a little.
- Он снова сжал губы и слегка нахмурился.
He fidgeted and pursed his lips.
Он заерзал и поджал губы.
They were in the southern army, the fourteenth, you understand" (and here Vassily Ivanovich pursed his lips significantly). "I knew them all inside out.
Тех-то, в южной-то армии, по четырнадцатому, вы понимаете (и тут Василий Иванович значительно сжал губы), всех знал наперечет.
Martins purses his lips carefully.
Мартинс тщательно поджимает губы.
I purse my lips slightly... and stick out my tongue.
Я слегка сожму свои губы... и высуну свой язык.
I pursed my lips, trying not to laugh.
Я поджала губы, стараясь не рассмеяться.
She frowns slightly and purses her lips.
Она слегка хмурится и поджимает губы.
He pursed his lips and sadly shook his head.
Он поджал губы и печально покачал головой.