Примеры использования: purportedly

So, are these two women who purportedly hate one another conspiring to cover up the truth?
Так эти женщины, которые, предположительно, ненавидят друг друга, сговорились скрыть правду?
And this was purportedly a junior banker.
И это был якобы младший банкир.
57. There were also incidents of desecration of Baha’i cemeteries and denial of burial rights to Baha’i individuals, purportedly on the orders of the authorities.
57. Имели также место случаи осквернения бахаистских кладбищ и отказа в праве на погребение бахаистов, якобы по распоряжению властей.
UNAMI also received a high number of reports of abductions, purportedly carried out by militias in Diyala governorate.
МООНСИ получила также много сообщений о похищениях, предположительно совершенных ополченц а-ми в мухафазе Дияла.
Asking for the accuracy of the documents of the party who purportedly issues them may be another way to deal with the problem.
Другим решением этой проблемы может быть затребование точной информации по документам у стороны, которая предположительно выдала их.
Since then, an operation has been launched by the Government in the Pool region purportedly to arrest or destroy the pastor and his “Ninjas”.
С тех пор правительство проводит в районе Пул операцию предположительно с целью арестовать или уничтожить пастора и его «ниндзя».
A requisite stop here is the armchair that purportedly seated two Presidents.
Необходимая остановка здесь - кресло, в котором якобы сидели два президента.
“Moon,” purportedly about lunar phases, is a cycle of endangerment and rebirth.
“Луна”, якобы о лунных фазах, - это цикл опасности и возрождения.
The ship was purportedly carrying humanitarian aid.
Корабль был якобы с гуманитарной помощью.
The captain deemed they were running out of water supplies, the action purportedly taken to save the ship.
Капитан считает, что у них кончались запасы воды, действие, предположительно, предпринято, чтобы спасти корабль.
The pictures purportedly show the pair arriving separately.
На фотографиях якобы изображена пара, прибывшая порознь.
However, a video released last week purportedly showed him alive.
Однако видео, опубликованное на прошлой неделе, якобы показало его живым.
Report on the purportedly supernatural aftermath of a jumbo jet crash.
Отчет о якобы сверхъестественных последствиях крушения гигантского реактивного самолета.
The second recording was purportedly by a police officer warning others.
Вторая запись якобы была сделана полицейским, предупреждающим других.
It also spoke of what it called ''secret promises'' purportedly made by France.
В нем также говорилось о том, что он назвал "секретными обещаниями", якобы данными Францией.
They particularly like Vietnam War movies, most of which are purportedly antiwar.
Им особенно нравятся фильмы о войне во Вьетнаме, большинство из которых якобы антивоенные.