Примеры использования: purple wav

Maitre Cantal was a very short man, with a totally bald head which he covered with a purple beret. He had dark-brown eyes, a large, bulbous nose and lips like sausages.
Мэтр Канталь оказался человеком крошечного роста, с темно-карими глазками, носом-картофелиной и толстыми губами. Совершенно лысую голову венчал фиолетовый берет.
Vernon’s large, purple face. “It’s a lot to remember. I’ll have to make it sound convincing, won’t I? What if I accidentally let something slip?”
огромное, багровое лицо дяди. - Очень длинное название. А ведь нужно, чтобы я произносил его без запинки, правда? Что, если я случайно что-нибудь упущу?
And they brought him back to the ward two weeks later, bald and the front of his face an oily purple bruise and two little button-sized plugs stitched one above each eye.
Привезли его в отделение через две недели обритого, вместо лба жирный лиловый синяк, и над глазами вшито по пробочке размером с пуговку.
'Who ever heard of a C.I.D. man with purple gums?' he moaned.
- Вам доводилось когда-нибудь видеть контрразведчика с фиолетовыми деснами? -простонал он.
'She writes a nice dashing hand,' I said, 'though I've never really fancied purple ink.
- Лихой у нее почерк, - сказал я. - И в жизни не знал, что бывают такие багровые чернила.
The flag of the Republic with the purple added we call blood, pus and permanganate.
А республиканский, в который добавили лилового, называем кровь, гной и марганцовка.
The water was a dark blue now, so dark that it was almost purple.
Вода стала темно-синей, почти фиолетовой.
That horrible purple convulsed countenance.
На лицо Арлены - багровое, распухшее - было страшно смотреть.
Sophie stared in amazement at the purple writing on the back of the key.
Софи с изумлением разглядывала пурпурные цифры и слова, выступившие на обратной стороне креста.
He was a slight creature-perhaps four feet high-clad in a purple tunic, girdled at the waist with a leather belt.
Это было маленькое существо - не более четырех футов ростом, одетое в пурпуровую тунику, перехваченную у талии кожаным ремнем.
There were several men in it wearing skull-caps -purple or blue and some made of rugcloth - and an old man in a white turban with coloured embroidery.
Здесь уже сидело несколько мужчин в тюбетейках ковровой, бордовой и синей, и старик в белой чалме с цветной вышивкой.
Poirot, sipping delicately from his glass of dark purple fluid, said: "It begins, all this, at a funeral. Or rather, to be exact, after the funeral."
- Все началось на похоронах, - сказал Пуаро, потягивая темно-пурпурную жидкость. - Точнее, после похорон.
The room was filled with courtiers clothed in purple mantles--the mourning colour--and with noble servants of the monarch.
Комната была переполнена царедворцами в пурпуровых мантиях - траурный цвет - и знатными прислужниками монарха.
I like her purple dress.
Мне нравится ее бордовое платье.
Blue lions roared, purple giraffes bounded off.
Рычали голубые львы, скакали пурпурные жирафы.
The purple light goes off.
Лиловый свет тухнет.