Примеры использования: purify

He wanted to lie down somewhere in the shade by a stream, just lie there and purify himself.
Ему хотелось лечь где-нибудь в тени у речки и лежать-очищаться.
So before you go to her grave I think you should attend a mass to purify yourself, you know.
Так прежде, чем на могилку-то ехать, обеденку бы тебе отстоять, очиститься бы!
'You need to purify yourself.
Вам нужно очищение.
They use it to wash and purify cocaine.
Они используют его для очистки кокаина.
They will purify the air, even in case of radiation.
Они могут очищать воздух даже при радиации.
So, Dojjen believed the legend of the Mara to such an extent that he gave up everything, went up into the hills to purify himself in readiness.
Так значит, Доджен верил в легенду о Маре до такой степени, что бросил все и ушел в холмы, чтобы очиститься и подготовиться?
The Buddha always emphasised that we need to purify our minds, so we need to analyse what kinds of mental state are helpful and which bring us trouble.
Будда всегда делал упор на очищении ума, поэтому важно анализировать, какие состояния ума нам полезны, а какие ведут к беде.
It's excellent for purifying the skin.
Это превосходно для очистки кожи.
The dragons will purify nonbelievers by the thousands, burning their sins and flesh away.
Драконы очистят тысячи неверующих, сжигая вместе с плотью их грехи.
He who ponderingly, of a purified spirit, loses himself in the meditation of Atman, unexpressable by words is his blissfulness of his heart.
Кто мыслями, с чистой душой, погрузится в Атмана, Словами не выразить сердца его блаженство.
"That's how the Indians always purify themselves."
-Так индейцы всегда очищаются.
Bees purify the air!
Пчелы очищают воздух!
We can purify the resin and make fractal dust.
Мы можем очистить смолу и сделать фрактальную пыль.
Yet this is a world that has been purified, purged of the original sin.
Зато этот мир чист, он искупил первородный грех.
And as we purify our negativities we also develop the positive qualities of a Buddha.”
А очищаясь от пагубного, мы одновременно развиваем в себе благие качества Будды”.
Because swamps recycle and purify water.
Потому что болота перерабатывают и очищают воду.