Примеры использования: purchase.

Anything you purchase must be paid for in cash."

За все покупки вы должны платить наличными.

His operations in the purchase of cattle in Virginia, Ohio, and other States were vast, amounting, in fact, to an entire monopoly of the business of supplying beef to Eastern cities.

Он производил крупнейшие закупки скота в Виргинии, Огайо и других штатах и фактически монополизировал мясную торговлю на востоке страны.

The purchase of shares is planned early next year.

Скупка акций планируется в начале следующего года.

All that I am seeking to do is to purchase certain domestic products of yours, for the reason that I have certain Government contracts to fulfil."

Я хотел было закупать у вас хозяйственные продукты разные, потому что я и казенные подряды тоже веду..."

Amelia said: "If you mean that I could persuade him to purchase your goggles, then I suppose so."

- Если вас заботит, способна ли я уговорить его купить ваши очки, то полагаю, что да.

"And because you do not believe in my nobility of soul you think to purchase me with money?" she said.

- Может быть, вы потому и рассчитываете закупить меня деньгами, - сказала она, - что не верите в мое благородство?

Enough to purchase excess embryos from Abby.

Достаточно, чтобы начать скупать излишки у Эбби.

In estimating the costs, US$ 3 was used as the purchase price per dose of pandemic vaccine.

Для расчетов расходов в качестве закупочной цены одной дозы пандемической вакцины были взяты 3 долл.

She opened it and brought out a contract. It was for the purchase of the Three Star Meat Packing Company of Chicago by Kate McGregor.

Кейт набрала комбинацию и, нажав ручку, вынула купчую на приобретение Кейт Мак-Грегор чикагской компании по расфасовке мясных продуктов "Три Стар".

- So, Mr. Nordquist, why fund the purchase of our debt?

- И так, Мистер Нордквист, почему вы профинансировали куплю нашего долга?

And I have no illusions about the price or the purchase."

И у меня нет иллюзий относительно цены и того, что я покупаю.

"You may be in luck. I might have a client who would be willing to purchase the Lucas.

— Возможно, вам повезло. У меня есть клиент, который, может быть, приобретет Лукаса.

Adam did not rush at his purchase.

Приобретать участок Адам не спешил.

The better plan would be to purchase those letters by exchange for another document - a letter of reprieve -and to place the man in my gang.

Было бы лучше выкупить эти бумаги ценою других бумаг... бумагой о помиловании, и отдать этого человека в мое заведение.

So that makes a purchase price of $315,000.

Таким образом, покупная цена составляет 315000 долларов.

In any reasonable case, the user will wait for the page to load before interacting with it, especially for something like a purchase.

В любом разумном случае пользователь будет ждать загрузки страницы, прежде чем взаимодействовать с ней, особенно для чего-то вроде покупки.