Примеры использования: purchase an

"Two of my friends wish to purchase an outfit for the infant of a poor Haudriette widow.
- Два моих друга хотят купить приданое для ребенка одной бедной вдовы из общины Одри.
Well-known author admits purchase of deadly weapon.
Он сознается в приобретении смертельного оружия!
I've reviewed six years of bank records and I traced the cash payment he made to purchase an apartment in this very building on this very floor.
Я прошерстил банковские выписки за 6 лет, и обнаружил оплату наличными за покупку квартиры именно в этом здании на этом самом этаже.
Its walls were covered with pictures pasted up by the father's own hand and purchased by him for ready money.
Стены ее были все покрыты картинками, которые отец приобретал на наличные деньги и приклеивал собственноручно.
And I have no illusions about the price or the purchase."
И у меня нет иллюзий относительно цены и того, что я покупаю.
She had purchased the gun that was lying on the floor beside Joe Romano. How much time had passed?
Она купила пистолет, который теперь валялся на полу рядом с Джо Романо. Сколько времени прошло?
The proprietor of the Celebratory Kit turned back and forth smugly, demonstrating his new purchases.
Обладатель торжественного комплекта самодовольно поворачивался во все стороны, показывая свои приобретения.
We think if you run the credit cards, you'll find that he purchased an unusually large amount of the stuff a couple weeks ago.
Мы думаем, что, проверив кредитки, вы выясните, что он он приобрел необычно большое его количество пару недель назад.
Police agents gathered information concerning Garin's purchases during the month of August.
Агенты полиции собрали сведения о закупках Гарина за август месяц.
We intend to purchase an additional 67 school buses this year.
В этом году должны закупить ещё 67 школьных автобусов.
She purchased an estate in Malibu, which may work in your favor.
Она приобрела поместье в Малибу, что может сработать в вашу пользу.
ISIL has also purchased military hardware through local markets.
Кроме того, ИГИЛ закупает военное снаряжение на местных рынках.
But in order to purchase the video, they have to click on the small "Rent" button on the video player.
Но для того, чтобы приобрести видео, они должны нажать на маленькую кнопку "Арендовать" на видеоплеере.
Still it was difficult to make sense of that whirlwind of purchases, orders, and contracts.
Но все же трудно было что-либо понять в этом вихре закупок, заказов и контрактов.
There were the bricks, sand and lime for the schoolroom to be purchased, and it would also be necessary to begin saving up again for the machinery for the windmill.
Были закуплены кирпичи, гравий и известь для строительства школы, но надо было снова экономить на оборудование для мельницы.
It is purchased if the investor expects a price increase.
Он приобретается в том случае, если инвестор рассчитывает на рост цены.